Política de privacidad
Traducción al español. La versión en inglés es la que rige; si hay diferencias, prevalece el texto en inglés.
WooMe
Última actualización: 15 de noviembre de 2026 · En vigor: 15 de noviembre de 2026
WooMe es un hogar privado para la vida de tus mascotas: un álbum de fotos, sus registros de salud y las personas que ayudan a cuidarlas. Creas un perfil para tu gato o perro, guardas ahí fotos y documentos, e invitas a personas concretas a ver partes concretas de él. Tu álbum y los registros de tus mascotas nunca son públicos, y no hay ningún feed. Hay un único lugar donde personas a las que no invitaste pueden ver una foto: Drift, que es opcional y muestra solo la foto concreta que eliges enviar. La sección 1.9 lo explica por completo.
Esta política explica exactamente qué recopilamos, dónde se guarda, quién puede verlo y cuánto tiempo lo conservamos. Hemos intentado escribirla en un lenguaje sencillo en lugar de fórmulas legales.
Quiénes somos. WooMe es operada por Siyun Peng, desarrollador independiente con sede en Los Angeles, California, USA. En esta política, "nosotros" significa Siyun Peng.
Cómo contactarnos. support@woome.pet: procuramos responder en un plazo de 24 horas.
1. Qué recopilamos
1.0 Usar WooMe antes de registrarte
Puedes empezar a usar WooMe sin una cuenta. Hasta que crees una o inicies sesión, las mascotas, fotos, registros de salud y opciones que agregues se quedan en tu teléfono y no se nos envían, y no se registra ningún evento dentro de la app ni ningún informe de problemas. Hay algunas excepciones, cada una solo cuando usas esa función: la app descarga las mascotas de ejemplo y los Sparks propios de WooMe y nuestra lista de marcas de la Tienda, igual que cualquier página web carga imágenes; abrir una marca en la Tienda carga su imagen de vista previa desde el propio sitio web de la marca (ver 1.13); y tocar Avisarme en Servicios nos envía el código postal y el servicio que elegiste (ver 1.12). Cuando creas una cuenta o inicias sesión, lo que hiciste en este teléfono se guarda en esa cuenta, como se describe a continuación, excepto los registros de salud, los contactos y los datos de "Para el veterinario", que se quedan en este teléfono hasta que los compartas (ver 1.11). Si eliminas la app antes de eso, se pierde.
1.1 Tu cuenta
| Qué | Por qué | Dónde se guarda |
|---|---|---|
| Dirección de correo electrónico | Para crear tu cuenta, iniciar tu sesión y enviarte avisos de seguridad | Supabase Auth |
| Contraseña | Para iniciar tu sesión. Se guarda solo como un hash con sal: nunca vemos ni guardamos tu contraseña real | Supabase Auth |
| Nombre visible | Se muestra a las personas que invitas. Opcional; por defecto es la parte de tu correo antes de la @ | Tabla profiles |
| Foto de perfil | Opcional. Se muestra a las personas que invitas | Bucket de almacenamiento privado |
| Método de inicio de sesión | Si inicias sesión con Apple o Google, registramos cuál | Supabase Auth |
| Idioma de la app | WooMe está disponible en inglés, español, francés y chino simplificado. Sigue el idioma de tu iPhone a menos que elijas uno en Ajustes → Idioma. Guardamos cuál de los cuatro idiomas muestra tu app, para que las notificaciones y los correos que te enviamos estén en ese idioma | Tabla profiles |
Si inicias sesión con Apple y eliges Ocultar mi correo electrónico, solo recibimos la dirección de reenvío de Apple. Funciona perfectamente: nunca necesitamos tu dirección real.
1.2 Tus mascotas
Todo lo que hay en un perfil de mascota lo escribes tú: nombre, especie (gato o perro), raza, sexo, cumpleaños, la fecha en que se unió a tu familia y una breve descripción. No deducimos, enriquecemos ni compramos nada de esto.
1.3 Tus fotos
Qué guardamos. Cuando agregas una foto, tu dispositivo la convierte a JPEG y cambia su tamaño (lado más largo de 1280 píxeles), y luego crea una pequeña vista previa (256 píxeles). Esas dos copias son las que subimos y conservamos.
Videos y Live Photos. Si agregas un video, o una Live Photo con su movimiento, tu dispositivo primero vuelve a codificar la parte en movimiento en un nuevo archivo de video (como máximo 1080p) y crea a partir de él una imagen fija de portada. El nuevo archivo no lleva la hora de captura, ni la ubicación, ni el modelo de dispositivo del original. La hora de captura y la ubicación aproximada se leen del original en tu dispositivo, exactamente igual que con las fotos (ver más abajo), y se guardan en tu cuenta en lugar de en el archivo.
Tu archivo original se queda en tu dispositivo. Te suscribas o no, el archivo que produjo tu cámara no se sube y nunca lo tenemos. Se queda en la fototeca de tu teléfono, donde ya estaba. Todo lo que descargas o exportas de WooMe es la copia descrita arriba.
Encontrar a tus mascotas en tu fototeca (opcional). Si tocas Buscar mis mascotas en Fotos o Sincronizar desde la fototeca, y permites el acceso cuando iOS lo pide, WooMe revisa las fotos de tu iPhone en busca de gatos y perros. Esto ocurre por completo en tu dispositivo, usando el reconocimiento de imágenes integrado de Apple: ninguna foto, ni nada aprendido de una foto, se nos envía a nosotros ni a nadie más para clasificarla. Para emparejar fotos con una mascota que ya tienes, la app también mira algunas de las fotos de esa mascota que ya están en WooMe, en tu dispositivo. Nada de tu fototeca se agrega a WooMe hasta que lo revisas y tocas Guardar.
Fotos que guardas en tu teléfono. Al guardar, eliges dónde se guardan las fotos. Si eliges Guardar en este teléfono (la opción predeterminada), no recibimos la foto en absoluto. Solo guardamos un pequeño registro para que WooMe pueda mostrártela: a qué mascota pertenece, cuándo se tomó y el identificador que tu iPhone usa para esa foto en su propia fototeca. Solo tú puedes ver estas fotos en WooMe, y solo en el iPhone donde está la foto. Si eliminas la foto de tu app Fotos, WooMe ya no puede mostrarla: verás un recuadro vacío hasta que la quites en WooMe. Si eliges Guardar en WooMe, la foto se sube exactamente igual que una foto que eliges a mano (se aplica todo lo anterior), y cuenta para tu almacenamiento.
Qué leemos de la foto. Dos cosas, ambas leídas en tu dispositivo antes de subir nada:
- La hora en que se tomó la foto, para que tu álbum pueda organizarse según cuándo ocurrieron los momentos y no según cuándo te diste tiempo de subirlos. No todos los archivos llevan esa información; cuando falta, simplemente usamos la hora en que agregaste la foto.
- El lugar aproximado donde se tomó la foto, para que algún día podamos mostrarte dónde ocurrieron tus recuerdos. Más abajo se explica exactamente qué tan aproximado.
Qué tan aproximada es la ubicación. Las coordenadas se leen en tu dispositivo y se redondean a dos decimales antes de que salgan de él: aproximadamente un cuadrado de un kilómetro, suficiente para distinguir una ciudad o un barrio de otro, y no suficiente para identificar una casa, una calle o una dirección. Las coordenadas precisas se descartan en tu dispositivo y nunca llegan a nuestros servidores. No todas las fotos llevan información de ubicación; cuando falta, no guardamos ninguna para esa foto, y nada más cambia.
Por qué lo leemos al subir la foto y no después. La copia de tu foto que guardamos está comprimida, y comprimirla elimina esta información para siempre. Lo que no leamos en ese momento desaparece de nuestro lado para siempre; así que si no lo leyéramos ahora, una función que actives el año que viene nunca podría mostrarte nada sobre las fotos que ya tienes.
Lo que no hacemos. Nunca le pedimos a tu dispositivo tu ubicación actual: no tenemos permiso de ubicación ni rastreo de ubicación. Solo leemos lo que la foto ya lleva consigo, y solo con la precisión redondeada descrita arriba.
Cómo se protegen las fotos. Las fotos se guardan en un almacenamiento privado. No hay ningún enlace público a ninguna foto. Cada vez que se muestra una foto, la app solicita un enlace firmado temporal que caduca a las 24 horas.
Qué sale de WooMe cuando compartes. Una imagen que compartes fuera de la app es una copia comprimida que no lleva la hora de captura ni la ubicación: esa información se queda en tu cuenta y no viaja con la imagen.
Qué obtienes al exportar. Exportar es la situación opuesta: es tu propia información que vuelve a ti, así que está completa. El paquete contiene tus fotos junto con una lista de horas de captura, ubicaciones aproximadas, pies de foto y qué mascotas aparecen en cada imagen. No contiene los archivos originales de la cámara, porque nunca los tuvimos. La exportación también incluye los Sparks de Drift que enviaste: un registro de cada uno (la mascota, el título, la frase que escribiste en el reverso, las fechas y cuántos stickers de cada tipo reunió al volver) y, para cada Spark que volvió, su tarjeta para compartir: la misma imagen que crea la app cuando tocas Compartir. Ninguno de los dos dice quién dejó cada sticker. Cuando pides tu exportación por correo, la app crea estas tarjetas para compartir en tu teléfono y nos las envía para que podamos agregarlas a tu exportación; las eliminamos en cuanto esa exportación termina o se cancela. No se incluyen los Sparks que eliminaste, los Sparks que retiramos tras una denuncia ni los stickers que dejaste en Sparks de otras personas. Para las mascotas de las que eres dueño, la exportación también incluye sus registros de salud compartidos (sus datos, incluidos los que están en Eliminados recientemente, y las fotos y los PDF adjuntos de los documentos, excepto en el caso de los registros que están en Eliminados recientemente), los contactos veterinarios, los datos de "Para el veterinario" y las preferencias; también incluye los servicios que esperas y las respuestas que diste sobre funciones que llegarán pronto (ver 1.11 y 1.12). También incluye los pedidos y recibos, el cuidado y servicios, los recordatorios y las notas de insumos compartidos con las familias de esas mascotas (ver 1.14), pero todavía no las fotos ni los PDF de los recibos, que puedes seguir viendo en la app. También incluye quién tiene acceso a tus mascotas: el acceso que has dado (a quién, a qué y desde cuándo), el acceso que otras personas te han dado a sus mascotas, las fotos y preferencias aportadas para tu aprobación o que tú aportaste a la mascota de otra persona, y el historial de acceso de las mascotas de las que eres dueño (ver 1.4).
Cómo te llega la exportación. Si nunca te has suscrito, tu teléfono crea el paquete por sí mismo y no se guarda nada adicional de nuestro lado. Si alguna vez te has suscrito, es posible que tu álbum sea demasiado grande para que un teléfono lo empaquete, así que lo creamos en nuestros servidores y enviamos un enlace de descarga por correo a la dirección de tu cuenta. Ese paquete y su enlace duran 48 horas; puedes descargarlo más de una vez en ese tiempo, y después se borra. Con la solicitud, tu dispositivo envía el nombre de su zona horaria, para que las horas del paquete se escriban en tu hora local; se guarda con el registro de esa solicitud (sección 4).
1.4 Con quién compartes
Cuando invitas a alguien, guardamos la relación: quién es, qué mascota puede ver, qué asiento tiene (Familia o Amigos) y qué permisos has activado para esa persona. Los enlaces de invitación caducan a los 7 días.
También guardamos un historial de acceso de cada mascota: cuándo alguien recibió, cambió o perdió acceso, y cuándo se aprobó o rechazó una foto o preferencia que alguien aportó. Solo la persona dueña de la mascota puede leerlo. Cuando alguien elimina su cuenta, o una foto o preferencia aportada se borra de forma permanente, las entradas sobre ello se conservan pero ya no dicen quién era ni de qué elemento se trataba: solo qué mascota, qué tipo de cambio y cuándo.
1.5 Informes de problemas
Si tocas "Informar del problema", recopilamos solo lo necesario para diagnosticarlo: la pantalla en la que estabas, la URL de la app, la cadena de identificación de tu navegador/dispositivo, la hora, si tenías conexión, el tamaño de tu pantalla y lo que escribas en el cuadro de descripción. Si el fallo ocurrió dentro de la app en lugar de ser informado por ti, también adjuntamos el nombre de la operación interna que falló (por ejemplo, "guardar foto") y, cuando un informe tuvo que esperar porque estabas sin conexión, la hora en que ocurrió originalmente el problema. No se adjunta nada más, y la descripción está limitada a 500 caracteres.
1.6 Cómo usas la app
Para entender si WooMe realmente funciona para las personas que la usan (cuántas terminan de configurar una primera mascota, si se aceptan las invitaciones, dónde se atascan las personas), registramos un pequeño número de eventos dentro de la app. Un evento es una etiqueta breve de algo que ocurrió, más algunos detalles sobre la acción en sí. Por ejemplo: que se creó una cuenta; que se agregó un perfil de mascota; que se agregó una foto, y si era una foto, un video o una Live Photo; que se envió o aceptó una invitación; que se aceptó o rechazó una foto sugerida; que se mostró la pantalla de suscripción; que se completó una compra; y que se abrió la app.
Lo que no contiene un evento. Ninguna foto ni vista previa de una, ningún pie de foto ni nota que hayas escrito, ningún nombre de mascota ni nombre o correo de ninguna persona, ninguna dirección IP, ningún identificador publicitario ni ninguna huella digital del dispositivo. Los eventos están vinculados a tu cuenta: así es como podemos distinguir la primera semana de una persona de la de otra, y también es por eso que eliminar tu cuenta los elimina junto con todo lo demás (ver sección 5).
Dónde se guarda y quién puede verlo. En nuestra propia base de datos en Supabase, junto con el resto de tus datos (sección 2). Lo creamos nosotros mismos: no interviene ningún software de analítica ni de publicidad de terceros, no se envía nada a otra empresa, y nadie fuera de WooMe puede leerlo. Lo leemos de forma agregada, para responder preguntas como "cuántas personas terminaron de agregar una primera mascota esta semana".
1.7 Lo que nunca recopilamos
- La ubicación actual de tu dispositivo, ni ningún rastreo de ubicación en tiempo real: nunca le preguntamos a tu dispositivo dónde está. La única ubicación que guardamos es el valor redondeado, de aproximadamente un kilómetro, que ya llevaba una foto que subiste (ver 1.3)
- Tu libreta de contactos. Cuando agregas un contacto veterinario puedes elegir una tarjeta de los contactos de tu iPhone: iOS muestra su propio selector, WooMe nunca tiene acceso a tu libreta de contactos, y solo se usa la tarjeta que eliges para rellenar el formulario. No se conserva nada de ella a menos que toques Guardar, y solo sale de tu teléfono si compartes ese contacto con la familia de tu mascota (ver 1.11)
- Ninguna foto de tu fototeca que no hayas elegido guardar. Si usas Buscar mis mascotas o Sincronizar, WooMe revisa tu fototeca solo en tu dispositivo (ver 1.3); las fotos que omites o quitas nunca se nos envían
- Identificadores publicitarios, ni ningún rastreo entre apps o entre sitios
- Datos de tarjetas de pago: las suscripciones las procesa Apple, y nunca vemos tu tarjeta (ver sección 2). Si un recibo que agregas muestra un número de tarjeta, los últimos dígitos de una tarjeta, una dirección de entrega o un número de teléfono, se eliminan en tu teléfono y nunca se guardan (ver 1.14)
No usamos software de analítica ni de publicidad de terceros en WooMe. Si eso cambia algún día, actualizaremos esta política y la etiqueta de privacidad de Apple antes de que se publique el cambio. Sí registramos cómo usas la propia app (ver 1.6), pero lo hacemos en nuestra propia base de datos, sin que intervenga ninguna empresa externa.
No vendemos tu información personal, y nunca lo hemos hecho. Tampoco la compartimos para publicidad conductual entre contextos, según se definen esos términos en la ley de California.
1.8 La lista de espera del lanzamiento
Si te registras en woome.pet/waitlist, recopilamos el nombre y la dirección de correo que introduces y un registro de que aceptaste recibir nuestro boletín. Se guarda en Netlify, el proveedor de alojamiento de nuestro sitio web, y se usa solo para escribirte sobre el lanzamiento de WooMe y novedades ocasionales. Puedes darte de baja desde cualquier correo, o pedirnos que te eliminemos en cualquier momento en support@woome.pet.
1.9 Drift
Drift es una función opcional. Eliges una foto de tu mascota, agregas una frase breve y la envías como un "Spark". Tras una revisión (ver Cómo se revisan los Sparks más abajo), otros usuarios de WooMe pueden encontrarlo durante un máximo de 7 días y dejarle un sticker. Después vuelve a ti.
Lo que ven otras personas: la foto, el nombre de tu mascota, el título de la foto y la frase que escribiste. Nada más.
Lo que nunca ven: tu nombre, tu nombre de usuario, tu correo, tus otras fotos, el perfil de tu mascota ni dónde se tomó la foto. No pueden responderte, enviarte mensajes ni encontrar tu cuenta a partir de un Spark.
La foto que mostramos es una copia aparte. Cuando envías un Spark, hacemos una copia nueva y recomprimida de esa foto y la guardamos aparte de tu álbum. La copia no lleva la hora de captura ni la ubicación, y su dirección no contiene nada que te identifique a ti o a tu mascota.
Cómo se revisan los Sparks. Antes de que un Spark salga, la app comprueba en tu dispositivo que la foto muestra un gato o un perro; si no detecta ninguno, puedes elegir otra foto o enviarla para que la revise una persona de nuestro equipo. Después, cada Spark se analiza automáticamente: enviamos esa copia aparte de la foto, junto con el nombre de tu mascota, el título y tu frase, al servicio de moderación de OpenAI, que nos dice si podría infringir las pautas de Drift. No enviamos tu nombre, tu correo ni nada más sobre tu cuenta. Los Sparks que el análisis aprueba salen de inmediato; todo lo que marca, o no puede revisar, espera a una persona de nuestro equipo.
Lo que guardamos cuando usas Drift:
- Los Sparks que envías: la copia de la foto, el nombre de la mascota, el título, tu frase, y cuándo se envió, volvió, se archivó o se eliminó
- Los stickers que dejas en Sparks de otras personas: qué sticker y dónde lo colocaste
- Qué Sparks ya se te han mostrado, para que no se te muestre el mismo dos veces
- Que aceptaste las pautas de Drift, y cuándo
- Las denuncias que presentas y, si denuncias un Spark, una nota de que no se te deben volver a mostrar los Sparks de ese remitente
- Si pausamos Drift para tu cuenta: que está pausado, desde cuándo y nuestra nota interna sobre el motivo
Los stickers son anónimos para quien los recibe. La persona dueña de un Spark ve los stickers, no quién los dejó.
El orden en que ves los Sparks. El pool se mezcla, y se mezcla de forma distinta para cada persona. Los Sparks de personas con las que ya compartes un asiento (en cualquiera de las dos direcciones) tienen algo más de probabilidad de aparecer pronto. Un Spark nunca se marca como procedente de alguien que conoces, y a nadie se le dice que se te mostró a ti.
Parte de lo que ves viene de nosotros. Para que el pool no esté vacío, algunos Sparks y algunos stickers los coloca el equipo de WooMe en lugar de otros usuarios. No están marcados de forma individual.
No usamos el contenido de Drift para publicidad, y no lo usamos para entrenar nada.
1.10 Notificaciones
Las notificaciones son opcionales. WooMe no pide permiso la primera vez que la abres: iOS lo pide solo cuando activas las notificaciones en Ajustes → Notificaciones dentro de la app. Todas las notificaciones de WooMe están en ese único lugar: avisos de la cuenta, recordatorios de salud, alertas de servicios, notificaciones del álbum (novedades de las mascotas que sigues, si se avisa a las personas del público de tu mascota cuando agregas fotos, la vuelta a casa de un Spark y el recordatorio semanal de fotos) y la reacción táctil. Puedes desactivar cada tipo ahí, silenciarlas todas con un botón o desactivarlas en Ajustes de iOS.
Lo que enviamos. Mensajes sobre tu cuenta y tus álbumes (los mismos que aparecen en tu bandeja de entrada dentro de la app); un aviso cuando un Spark tuyo vuelve a casa; un recordatorio si tu último Spark ha vuelto a casa y no has enviado otro; un recordatorio el domingo a las 8 PM en tu hora para agregar las fotos de la semana, que está activado a menos que lo desactives (si habías desactivado el antiguo recordatorio diario, sigue desactivado); un aviso cuando se agregan fotos nuevas a una mascota con la que estás vinculado; un recordatorio cuando algo de un registro de salud compartido está por vencer, enviado a la persona dueña de la mascota y a los miembros de Familia que pueden ver los registros de salud de esa mascota y tienen los recordatorios activados (no a la persona que agregó el registro), cuando la persona dueña de la mascota es WooMember; y, si pediste que te avisáramos, un aviso cuando un servicio que esperas llega a tu código postal; si compartiste esa solicitud con la familia de tu mascota, los miembros de Familia de esa mascota también lo reciben; y un recordatorio que configuraste para una mascota y sincronizaste con su familia (por ejemplo, cuando un pedido de Autoship está por enviarse), enviado ese día (a la hora que elegiste, o a las 9 AM) a las personas a las que está dirigido que todavía tienen un asiento de Familia en esa mascota. Si la persona dueña de la mascota no es WooMember, estos recordatorios sincronizados llegan a la persona dueña y a un miembro de Familia (la primera persona que se unió); los miembros de Familia adicionales necesitan que la persona dueña tenga WooMember.
Los avisos de fotos nuevas llegan a las personas vinculadas a la mascota. Aproximadamente una hora después de que se agregue la última foto al álbum de una mascota, la persona dueña de la mascota y cada persona que tiene un asiento en esa mascota reciben una notificación que dice que se agregaron fotos nuevas, con el nombre de la mascota. No muestra las fotos, y no cambia lo que cada persona puede ver. La persona que agregó las fotos no recibe el aviso, y puede elegir no avisar a nadie (Avisar a mi público). Cada persona también puede desactivar estos avisos para sí misma (Novedades como público).
Lo que guardamos para hacerlo:
- Un token push: una dirección que Apple le da a la app en tu dispositivo para que una notificación pueda llegar a él. Guardamos uno por cuenta. Se reemplaza cuando inicias sesión en otro dispositivo, y se elimina cuando cierras sesión
- Si Apple aceptó la última notificación, y si Apple nos ha dicho que el token ya no funciona
- Qué tipos de notificación has activado
- El nombre de la zona horaria de tu dispositivo (por ejemplo, "America/Los_Angeles"), para que el recordatorio semanal llegue a las 8 PM del domingo donde estés y otros recordatorios lleguen el día correcto. No lo usamos para nada más, y nunca le pedimos a tu dispositivo su ubicación
- Cada notificación que está pendiente de envío o se envió recientemente: su título, su texto y qué pantalla abre
Cómo te llega. Las notificaciones las entrega el servicio de notificaciones push de Apple. Para entregar una, enviamos a Apple tu token push y la propia notificación: su título, su texto y qué pantalla abre. El texto puede incluir el nombre de tu mascota, el título de un registro de salud y la clínica que figura en él (por ejemplo, "Fotos nuevas de Mochi", "A Mochi le toca la vacuna antirrábica" o "Recordatorio para Mochi: masticable antipulgas y garrapatas"; el texto de un recordatorio es el título que se le dio), y una alerta de servicio incluye el código postal que se nos dio. Nunca incluye una foto, tu dirección de correo ni la ubicación de una foto.
1.11 La salud de tus mascotas
Lo que puedes guardar. En Salud puedes guardar registros de cada mascota (vacunas, visitas, resultados de laboratorio, recetas, documentos de viaje y documentos de identificación) con un título, fechas, la clínica, datos de la vacuna (nombre, fabricante, número de lote) y cuándo vence lo siguiente. Puedes adjuntar una foto o un PDF del documento. También puedes agregar contactos de veterinarios y clínicas (nombre, función, número de teléfono, correo, dirección, horario de atención y una nota) y un perfil "Para el veterinario": si tu mascota está esterilizada o castrada, su peso, número de microchip, afecciones conocidas, cómo manejarla, qué la asusta y sus premios favoritos. Todo esto lo escribes o eliges tú, o los familiares a quienes diste acceso.
Se queda en tu teléfono hasta que lo compartes. Un nuevo registro, contacto o perfil "Para el veterinario" se guarda solo en el teléfono donde se creó. Si eliges compartirlo con la familia de tu mascota, se guarda en tu cuenta (sección 2), junto con cualquier foto o PDF adjunto, para que las personas que tienen un asiento de Familia en esa mascota puedan verlo (sección 3). Antes de guardar la foto de un documento, tu teléfono la vuelve a guardar como JPEG sin su ubicación ni otros datos de la cámara. Para cada registro compartido también guardamos un breve historial: quién lo agregó o cambió, qué datos cambiaron, cuándo, desde qué dispositivo (un identificador aleatorio que crea la app, no el nombre de tu teléfono) y si un documento se leyó automáticamente.
Leer un documento en tu teléfono. Cuando agregas una foto o un PDF, WooMe primero lee el texto en tu dispositivo, usando el reconocimiento de texto integrado de Apple, para rellenar el formulario por ti. Para esto no se envía nada a nosotros ni a nadie más.
Leer un documento con WooMe cloud (opcional). Si tu teléfono no puede leer bien un documento, un recibo u otro documento, puedes tocar Leer con WooMe cloud, o Leer todo con WooMe cloud para enviar cada documento que acabas de agregar, de uno en uno. Leer con WooMe cloud forma parte de WooMember (consulta los Términos del servicio). No se envía nada hasta que confirmas. Cuando lo haces, enviamos el texto que leyó tu teléfono (o, si no pudo leer nada, la foto o el archivo PDF completo que adjuntaste) a Anthropic, la empresa que crea el modelo de IA Claude. Lee el documento y devuelve los datos que encontró (en un documento de salud, el tipo de registro, un título, fechas, la clínica, el nombre de la vacuna y cualquier número de identificación o de licencia; en un recibo o un pedido, la tienda, la fecha, el número de pedido, los artículos y sus precios, y cualquier intervalo de Autoship), que tú revisas antes de guardar. No enviamos tu nombre, tu dirección de correo ni nada más sobre tu cuenta, pero un documento puede mostrar lo que tenga impreso. No guardamos lo que se envió ni lo que se devolvió, salvo los datos que elijas guardar. Guardamos una nota de que se hizo una lectura en la nube (quién, para qué mascota y cuándo) para limitar la frecuencia con que puede usarse; las notas de más de dos días se eliminan automáticamente una vez al día. Anthropic procesa el documento para responder a esa solicitud; según sus condiciones comerciales, no puede entrenar sus modelos con él. Anthropic afirma que elimina las entradas y salidas de la API en un plazo de 30 días, pero puede conservarlas más tiempo cuando lo exige la ley o para hacer cumplir sus políticas de uso (hasta dos años si sus sistemas automatizados de seguridad marcan una solicitud). Si prefieres no enviar un documento, siempre puedes rellenar los datos a mano.
Recordatorios y el resumen de visita. Los recordatorios de lo que vence se programan en tu teléfono. Si compartes un registro que tiene fecha de vencimiento, también guardamos ese recordatorio para que la persona dueña de la mascota y sus miembros de Familia puedan recibir un aviso (ver 1.10). Un resumen de visita para quien lleve a tu mascota al veterinario se prepara en tu teléfono y nunca se sube; solo sale de tu teléfono si tú mismo lo compartes o lo imprimes.
Las preferencias de tu mascota, y las tuyas. Si anotas las preferencias de tu mascota (por ejemplo, sobre aseo, manejo, comida o salud), se guardan en tu cuenta y pueden verlas las personas que tienen un asiento de Familia en esa mascota, incluso si has desactivado su acceso a los registros de salud. Tus propias preferencias de servicios (un presupuesto, horarios convenientes, en casa o en un salón, cómo prefieres que te contacten) se guardan en tu cuenta para que te acompañen en tus otros dispositivos; solo tú puedes verlas.
Lo que Salud no es. WooMe guarda y organiza lo que está escrito en los documentos de tu mascota. No diagnostica, no interpreta resultados ni da consejos veterinarios.
1.12 Servicios que esperas
Si tocas Avisarme en un servicio como peluquería móvil o paseo de perros, guardamos qué servicio, el código postal de EE. UU. de cinco dígitos que introduces y, si lo eliges, para qué mascota es. Usamos el código postal para decidir dónde se lanzan los servicios y para avisarte cuando uno por el que preguntaste llega a tu código postal. Un código postal nos indica aproximadamente en qué barrio estás, no dónde vives. Si eliges compartirlo con la familia de tu mascota, las personas que tienen un asiento de Familia en esa mascota pueden ver el servicio y el código postal.
Si no has iniciado sesión, guardamos el código postal y el servicio asociados a un identificador aleatorio que la app crea en tu teléfono. Para evitar abusos, también guardamos una forma codificada (con hash unidireccional) de tu dirección IP durante dos días (después se elimina automáticamente una vez al día); nunca guardamos la propia dirección IP. Cuando te registras o inicias sesión en ese teléfono, estos datos pasan a tu cuenta. Puedes quitar un servicio o cambiar tu código postal en cualquier momento en Servicios.
Si nos dices que te interesa una función que llegará pronto (por ejemplo, un seguro para mascotas), guardamos las respuestas que nos das para poder avisarte cuando esté lista.
1.13 Tienda
La Tienda es una lista de marcas independientes para mascotas elegidas por nosotros. No vendemos nada en la Tienda y no recibimos ningún pago cuando visitas o compras. Cuando abres una marca, la app muestra una vista previa de su sitio web: un título, una breve descripción y una imagen. Para crear la vista previa, nuestro servidor lee la página de inicio pública de la marca; nada sobre ti forma parte de esa solicitud. Sin embargo, la imagen la carga tu teléfono directamente desde el propio sitio web de la marca, así que ese sitio web (y cualquier empresa que use para servir imágenes) recibe tu dirección IP e información básica sobre tu dispositivo, como ocurriría si lo visitaras tú mismo, conforme a su propia política de privacidad. Le pedimos a tu teléfono que no le diga desde qué página vienes. Si tocas Visitar, el sitio web de la marca se abre en la app o en Safari; lo que hagas allí, incluida cualquier compra, es un asunto entre tú y esa marca.
1.14 Compras, recibos y gastos
Lo que puedes guardar. Puedes agregar un pedido o un recibo tomando una foto, eligiendo una captura de pantalla o una foto, compartiendo un PDF o un correo de pedido con WooMe, o escribiéndolo. WooMe guarda el nombre de la tienda, la fecha y el número del pedido, cada artículo (su nombre, marca, tamaño, cantidad, precio, una categoría como comida o juguetes, y para qué mascota es), el subtotal, los impuestos, el envío y el total, y si un artículo está en Autoship y con qué frecuencia. Puede guardar la foto o el PDF del recibo. A partir de esto, WooMe calcula lo que usa tu mascota, aproximadamente cuándo se acabará y cuánto gastas por categoría y por mes. El cuidado y los servicios que registras (por ejemplo, un baño y corte o un paseo: la fecha, quién lo hizo, dónde, el costo y una nota) y los recordatorios que configuras funcionan de la misma manera.
Lo que nunca guardamos. Los números de tarjeta, los últimos dígitos de una tarjeta, las direcciones de entrega y los números de teléfono se eliminan en tu teléfono, aunque estén impresos en el recibo, y nuestra base de datos no tiene ningún lugar para guardarlos. En la foto o el PDF de un recibo, tu teléfono los encuentra con el reconocimiento de texto integrado de Apple y los tapa con negro en tu teléfono antes de guardar la foto o el PDF, así que WooMe solo guarda la copia tapada; una foto o PDF de recibo que no se haya revisado así nunca se nos envía. No nos conectamos a ninguna cuenta de tienda, y nunca leemos tu correo: WooMe solo ve un correo de pedido o un archivo si tú mismo lo compartes con la app.
Leer un recibo. Un recibo se lee primero en tu teléfono, como en 1.11. Si eliges WooMe cloud, se aplican las mismas reglas que en 1.11, y no se guarda nada hasta que lo revisas y tocas Guardar.
Se queda en tu teléfono hasta que lo sincronizas. Un nuevo pedido, servicio o recordatorio se guarda solo en el teléfono donde se creó. Si eliges Compartir con la familia o Sincronizar con la familia, se guarda en tu cuenta (sección 2), junto con la foto o el PDF del recibo, para que la persona dueña de la mascota y las personas que tienen un asiento de Familia en esa mascota puedan verlo (sección 3). Si la persona dueña de la mascota no es WooMember, se comparte con la persona dueña y un miembro de Familia (la primera persona que se unió); compartir con más miembros de Familia forma parte de WooMember. Los precios, recibos y gastos nunca se muestran a los asientos de Amigos, nunca se envían a través de Drift y nunca aparecen en tarjetas para compartir.
Enlaces de Autoship. Si WooMe sugiere un intervalo de Autoship distinto, puede abrir la propia página de Autoship de la tienda. Lo que hagas allí es un asunto entre tú y la tienda.
Lo que esto no es. WooMe registra y recuerda. No recomienda productos y no recibe pagos de ninguna tienda.
1.15 Widgets de la pantalla de inicio
Si agregas un widget de WooMe a tu pantalla de inicio o a tu pantalla bloqueada, la app guarda una pequeña copia de lo que muestra (el nombre y la imagen de tu mascota, algunas de tus fotos (de tamaño reducido, sin ubicación ni datos de la cámara) y lo que se aproxima, como un refuerzo, un recordatorio o algo que está por acabarse) en un espacio de tu iPhone que solo WooMe y sus widgets pueden leer. No se nos envía. Cualquiera que pueda ver tu pantalla de inicio puede ver el widget a menos que elijas Ocultar detalles; puedes quitarlo en cualquier momento.
1.16 Tarjetas de mascota, espíritus guardianes y encontrar una nueva mascota
En tu teléfono en esta versión. En esta versión de la app, todo lo que se describe en esta sección se guarda solo en tu teléfono. Nada de esto se nos envía todavía. Cuando agreguemos la sincronización en una versión posterior, se guardará en tu cuenta (sección 2) como se describe a continuación, y actualizaremos esta política y la etiqueta de privacidad de Apple antes de que esa versión salga.
Tarjetas de mascota. Una tarjeta de mascota muestra a tu mascota como un hexágono, con un estilo, un color, una silueta o una foto, un número de tarjeta y la raza a la que más se parece. El aspecto de la tarjeta lo pueden ver todas las personas que tienen un asiento en esa mascota, igual que el nombre y la imagen de tu mascota. Aquello con lo que se dibuja la tarjeta (el peso y la altura a la cruz que indiques, los cuatro controles de personalidad, los valores que fijes tú y el presupuesto mensual que escribas) forma parte del registro de tu mascota: una vez sincronizado, solo tú y los miembros de Familia que pueden ver los registros de salud pueden verlo (sección 3).
Los recortes de fotos se quedan en el teléfono. Si usas una foto para una tarjeta, tu iPhone recorta a tu mascota con Vision, la tecnología integrada de Apple, en tu dispositivo. El recorte se guarda solo en ese teléfono y nunca se sube. En otro teléfono, y para tu familia, la tarjeta muestra la silueta.
Espíritu guardián. El cuestionario del espíritu guardián le da a tu mascota uno de 16 tipos. Si eres el dueño de la mascota y decides guardarlo, conservamos el tipo, sus cuatro puntuaciones, quién hizo el cuestionario y cuándo. Si además decides añadir los resultados al perfil de tu mascota, conservamos hasta cuatro rasgos (nivel de actividad, cercanía con las personas, reacción ante desconocidos y motivación por la comida) e indicamos que vienen del cuestionario. No se añade nada al perfil a menos que tú lo elijas. Un miembro de la familia que haga el cuestionario para tu mascota conserva su propio resultado, que solo él puede ver; nunca reemplaza el tuyo.
Tu tarjeta del hogar (las 18 preguntas). Para sugerirte mascotas que se adapten a tu hogar, WooMe hace 18 preguntas: tu vivienda y cómo entras y sales de ella, el espacio exterior, si vives en la ciudad, en las afueras o cerca de la naturaleza, cualquier límite de tamaño o peso que fije tu edificio, cuánto tiempo tienes, cómo manejarías el aseo, cuánto tiempo puedes comprometerte, cuánta cercanía quieres, un presupuesto mensual, cómo pagarías las facturas del veterinario, quién vive contigo (por ejemplo niños u otras mascotas), lo que no podrías tolerar y si alguien en casa reacciona a los gatos, los perros o las aves. Esa última respuesta es información de salud sobre las personas con las que vives. Usamos tus respuestas solo para sugerir coincidencias y dibujar tu tarjeta del hogar, nunca para publicidad, y no se comparten con nadie. Una vez sincronizadas, solo tú puedes ver tus respuestas. Los miembros de Familia de tus mascotas solo ven las seis bandas del hexágono de tu tarjeta del hogar, nunca las respuestas que hay detrás. No preguntamos tus ingresos, tus ahorros ni tu dirección exacta. Puedes cambiar o eliminar tus respuestas en cualquier momento.
Invitar a alguien a responder las suyas. Puedes pedirle a alguien que responda las 18 preguntas por su cuenta. Solo conservamos el enlace de la invitación, para quién es (familia u otra persona) y si se ha usado, no su dirección de correo electrónico.
Lista de favoritos e historial de coincidencias. Se conservan las razas que guardas en tu lista de favoritos (Shortlist) y, cada vez que buscas coincidencias, conservamos tus respuestas en ese momento y las razas que quedaron arriba, para que puedas volver a consultarlas. Solo tú puedes verlas.
En woome.pet. El cuestionario del espíritu guardián y Find my match de nuestro sitio web no necesitan cuenta. Tus respuestas se guardan solo en tu navegador en ese dispositivo y no se nos envían. Puedes borrarlas borrando los datos de tu navegador para woome.pet. Si compartes un resultado del espíritu guardián desde el sitio web, el enlace contiene el resultado (el tipo, sus cuatro puntuaciones y si es un gato o un perro) y el nombre de mascota que escribiste, si escribiste uno. Cualquiera a quien se lo envíes puede verlos. Cuando se abre el enlace, nuestro proveedor de alojamiento web (Netlify) recibe la parte del resultado; el nombre de la mascota va después del "#" y no se envía a Netlify. En la página de resultados de Find my match, "Clear my answers" borra tus respuestas de ese navegador.
2. Dónde se guardan tus datos
Tus datos se guardan en Supabase, que los aloja en Amazon Web Services en el norte de California, Estados Unidos. Nuestro sitio web lo aloja Netlify, que también guarda los registros de la lista de espera (ver 1.8). Todos los correos que te enviamos (mensajes de inicio de sesión y de seguridad, y enlaces de descarga de exportaciones) salen a través de Resend, que recibe tu dirección de correo y el propio mensaje. Los Sparks que envías los analiza OpenAI (ver 1.9), que recibe la copia de la foto y el texto del Spark solo con ese fin. Cuando le pides a WooMe cloud que lea un documento (un documento de salud, un recibo o un pedido), lo lee Anthropic (ver 1.11 y 1.14). Las suscripciones las procesa Apple; usamos RevenueCat para llevar el control de tu suscripción, incluida cualquier prueba gratuita o código de oferta. RevenueCat recibe el identificador de tu cuenta de WooMe, los registros de Apple de tus compras y renovaciones, e información básica sobre tu dispositivo y el país de tu App Store, nunca tus datos de pago.
Esto significa que si usas WooMe desde fuera de los Estados Unidos, tus datos se transfieren a los Estados Unidos y se guardan allí, que puede tener leyes de protección de datos distintas de las de tu país. Al usar WooMe, aceptas esa transferencia.
Estos proveedores tratan los datos en nuestro nombre y tienen prohibido por contrato usarlos para sus propios fines, salvo en la medida en que sus condiciones lo permitan para mantener sus servicios seguros y evitar usos indebidos (en el caso de Anthropic, ver 1.11).
Las notificaciones push llegan a tu dispositivo a través del servicio de notificaciones push de Apple, que recibe tu token push y cada notificación que te enviamos (ver 1.10). Apple las gestiona conforme a su propia política de privacidad.
3. Quién puede ver la información de tus mascotas
Esta es la parte que más le importa a la mayoría de las personas, así que aquí está completa.
WooMe guarda dos tipos de información sobre cada mascota, y siguen reglas distintas:
- El expediente de tu mascota: los registros de salud y los documentos adjuntos, los contactos veterinarios, el perfil "Para el veterinario", las preferencias de tu mascota, y los pedidos, recibos, gastos, insumos, cuidado y servicios y recordatorios que sincronizas con la familia. Es el archivo propio de la mascota. Solo tú y las personas a las que has dado un asiento de Familia pueden verlo. Nunca se muestra a los asientos de Amigos, nunca se envía a través de Drift y nunca es público.
- Lo que eliges compartir: tus fotos en la Colección y la Galería, y cualquier Spark que envíes a través de Drift. Aquí es donde entran los asientos de Amigos y Drift.
La información solo fluye en un sentido: algo que agrega un asiento de Amigos u otro usuario nunca pasa a formar parte del expediente de tu mascota por sí solo. Una foto que aporta otra persona espera tu aprobación, y solo tú decides lo que entra en el expediente.
| Quién | Qué puede ver |
|---|---|
| Tú | Todo lo que hay en tus propios perfiles de mascota |
| Asiento de Familia | La Colección y la Galería. Puedes desactivar cualquiera de las dos para cualquier persona individual |
| Asiento de Amigos | Solo la Galería, es decir, solo las fotos que realmente has colocado en el collage de exhibición |
| Otros usuarios de WooMe, a través de Drift | Solo un Spark que elegiste enviar: una foto, el nombre de tu mascota, el título y tu frase, durante un máximo de 7 días o hasta que lo recuperes. Nunca tu álbum, y nunca quién eres. Antes de publicarse se analiza automáticamente, y nuestros revisores también pueden verlo (ver 1.9) |
| Asiento de Familia, salud | Los registros de salud, los contactos veterinarios y el perfil "Para el veterinario" que se han compartido con la familia de la mascota. Por defecto, un miembro de Familia puede verlos, agregarlos y editarlos, y solo tú puedes eliminar registros que agregó otra persona; puedes cambiar esto para cada persona, incluso permitirle eliminar. Las preferencias de tu mascota son visibles para todos los asientos de Familia |
| Asiento de Familia, compras | Los pedidos y recibos, gastos, insumos, cuidado y servicios, y recordatorios que se han sincronizado con la familia de la mascota, incluso si has desactivado su acceso a los registros de salud. Cualquier persona con un asiento de Familia puede agregar un pedido; solo tú, o la persona que lo agregó, pueden cambiarlo o eliminarlo. Si no eres WooMember, solo tú y un miembro de Familia (la primera persona que se unió) los ven y los agregan |
| Asiento de Amigos, salud y compras | Nada de Salud, y ningún pedido, recibo ni gasto |
| Todos los asientos, tarjetas de mascota | El aspecto de una tarjeta de mascota: su estilo, color, silueta, número de tarjeta y la raza a la que más se parece (ver 1.16) |
| Asiento de Familia, tarjetas de mascota y espíritu guardián | Aquello con lo que se dibuja una tarjeta de mascota (peso, altura a la cruz, personalidad, los valores que fijaste y el presupuesto que escribiste) y los cuatro rasgos que añadiste desde el cuestionario del espíritu guardián, si puede ver los registros de salud. El resultado del espíritu guardián del dueño. Las seis bandas de la tarjeta del hogar de cada miembro de la familia, nunca las respuestas |
| Asiento de Amigos, tarjetas de mascota | Solo el aspecto de la tarjeta. Ni peso, ni personalidad, ni presupuesto, ni espíritu guardián, ni tarjeta del hogar |
| Solo tú | Las respuestas de tu tarjeta del hogar (las 18 preguntas, incluidas las alergias en casa), las personas que invitaste a responder las suyas, tu lista de favoritos, tu historial de coincidencias y un resultado del espíritu guardián que hiciste para la mascota de otra persona |
| Nadie más | Aparte de un Spark que envíes, tu álbum completo ("Estudio") nunca es visible para nadie más que tú |
Los permisos se configuran por persona, no por grupo: desactivar algo para un miembro de Familia no afecta a los demás. Estas reglas se aplican a nivel de la base de datos, no solo se ocultan en la interfaz.
Puedes cambiar o revocar el acceso de cualquier persona en cualquier momento, y el cambio surte efecto de inmediato.
No analizamos tus fotos. No hay ningún análisis automatizado del contenido de tu álbum privado, y nadie en WooMe lo revisa. Actuamos ante denuncias y cuando tenemos conocimiento efectivo; consulta la sección 3 de los Términos del servicio para saber exactamente cómo.
Los Sparks son la excepción: como un Spark se muestra a personas que no invitaste, se revisa antes de que llegue a otros usuarios.
Nuestro acceso. No leemos tus fotos de forma habitual. Sin embargo, debemos ser honestos: nuestros administradores tienen credenciales que técnicamente pueden acceder a los datos guardados, y podemos usarlas para investigar un fallo, responder a una denuncia de abuso o cuando la ley nos lo exija. No usamos este acceso para ningún otro fin. Preferimos decírtelo claramente antes que prometer algo que técnicamente no podemos garantizar.
4. Cuánto tiempo conservamos las cosas
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Fotos que eliminas | 30 días en "Eliminados recientemente"; después se borran de forma permanente |
| Registros de fotos que guardas en tu teléfono (qué mascota, cuándo se tomó, el identificador que le da tu iPhone) | Hasta que eliminas la foto en WooMe, o eliminas tu cuenta |
| Fotos pendientes de tu revisión | 7 días; después se descartan automáticamente |
| Enlaces de invitación | 7 días |
| Enlaces temporales de fotos | 24 horas |
| Paquetes de exportación enviados por correo y sus enlaces de descarga | 48 horas; después se borran |
| Un registro de que solicitaste una exportación (cuándo, de qué tamaño, si terminó y tu zona horaria, no su contenido) | 30 días |
| Informes de problemas | 90 días |
| Eventos de uso dentro de la app | 90 días; después se eliminan automáticamente |
| Registros en la lista de espera del sitio web | Hasta que te des de baja o nos pidas que te eliminemos |
| Un Spark que enviaste | Hasta que lo eliminas, o eliminas tu cuenta. Otros usuarios pueden verlo durante un máximo de 7 días |
| Un Spark que eliminas | Su foto y su texto se borran de inmediato: no hay "Eliminados recientemente" para los Sparks |
| Una foto que elegiste para un Spark pero nunca enviaste | Se elimina, como muy tarde, cuando eliminas tu cuenta |
| Un Spark que retiramos o no publicamos | Sale de tu lista y no puedes eliminarlo tú mismo. Lo conservamos hasta que eliminas tu cuenta, y entonces se borra |
| Un Spark retenido tras una denuncia de seguridad infantil o crueldad animal | No puedes eliminarlo mientras esté retenido. Si lo restauramos, vuelves a poder eliminarlo. Si lo retiramos, su foto se conserva durante el tiempo que la necesitemos por motivos de seguridad y legales, incluso después de que elimines tu cuenta |
| Stickers que dejaste en Sparks de otras personas | Se quedan en ese Spark. Si eliminas tu cuenta, permanecen, pero ya no están vinculados contigo de ninguna manera |
| La lista de Sparks que ya has visto | Hasta que eliminas tu cuenta |
| Tu token push | Hasta que cierras sesión, inicias sesión en otro dispositivo o eliminas tu cuenta |
| Tus opciones de notificación y tu zona horaria | Hasta que eliminas tu cuenta |
| Notificaciones pendientes de envío o ya enviadas | Hasta 3 días; después se eliminan automáticamente |
| Todo, después de que eliminas tu cuenta | Se borra de inmediato: no hay periodo de recuperación. Las excepciones son una exportación que ya te enviamos por correo, los stickers que dejaste en Sparks de otras personas y un Spark retirado tras una denuncia de seguridad infantil o crueldad animal (ver sección 5) |
| Un registro de contenido que se nos denunció | Se conserva tras la eliminación, por motivos de seguridad y legales |
| Registros de salud, contactos y datos de "Para el veterinario" guardados solo en tu teléfono | Solo en tu teléfono; nunca los recibimos, excepto un documento que envíes para una lectura con WooMe cloud (ver 1.11) |
| Registros de salud compartidos que eliminas | 30 días en Eliminados recientemente; después se borran de forma permanente, junto con sus archivos adjuntos, mediante una eliminación que ejecutamos automáticamente una vez al día (o antes, cuando WooMe se sincroniza en el teléfono de la persona dueña de la mascota o de la persona que agregó el registro). Solo conservamos una nota con el identificador del registro, en qué mascota estaba y cuándo y quién lo borró, para que no se restaure por error |
| Pedidos, recibos, cuidado y servicios y recordatorios guardados solo en tu teléfono | Solo en tu teléfono; nunca los recibimos, excepto un documento que envíes para una lectura con WooMe cloud (ver 1.14) |
| Pedidos, recibos, cuidado y servicios y recordatorios sincronizados con la familia de tu mascota | Hasta que tú, o la persona que lo agregó, lo elimine, se elimine la mascota o elimines tu cuenta |
| Pedidos sincronizados que eliminas, con las fotos y los PDF de sus recibos | 30 días; después se borran de forma permanente mediante una eliminación que ejecutamos automáticamente una vez al día |
| Cuidado y servicios y recordatorios sincronizados que eliminas | 30 días; después se borran de forma permanente mediante una eliminación que ejecutamos automáticamente una vez al día |
| Lo que muestra un widget de la pantalla de inicio | Solo en tu iPhone; se reemplaza cada vez que cambia, y se elimina cuando eliminas WooMe |
| Un registro de que se hizo una lectura con WooMe cloud | 2 días; después se elimina automáticamente (se comprueba una vez al día) |
| Documentos, recibos y otros documentos enviados para una lectura con WooMe cloud | No los conservamos; la conservación de Anthropic se describe en 1.11 |
| Historial de acceso de una mascota (ver 1.4) | Hasta que se elimina la mascota. Las entradas sobre una persona que eliminó su cuenta, o sobre una foto o preferencia que se borró de forma permanente, ya no dicen quién ni cuál |
| Códigos postales y servicios que esperas | Hasta que los quitas en Servicios, o eliminas tu cuenta. Si nunca creaste una cuenta, puedes pedirnos que los eliminemos en support@woome.pet |
| Direcciones IP con hash usadas para limitar las solicitudes de Avisarme sin cuenta | 2 días; después se eliminan automáticamente (se comprueba una vez al día) |
| Vistas previas de la Tienda | Se actualizan aproximadamente una vez al día y se reemplazan cada vez; solo contienen el título, la descripción y la dirección de la imagen de una marca, nada sobre ti |
| Tarjetas de mascota, resultados del espíritu guardián, tu tarjeta del hogar, lista de favoritos e historial de coincidencias (ver 1.16) | En esta versión, solo en tu teléfono. Una vez sincronizados: hasta que los cambies o elimines, se elimine la mascota o elimines tu cuenta. Un nuevo resultado del espíritu guardián reemplaza al anterior; cada búsqueda de coincidencias se conserva hasta que la elimines |
| Recortes de fotos para tarjetas de mascota | Solo en el teléfono que los hizo; nunca se suben |
| Tus respuestas a los cuestionarios de woome.pet | Solo en tu navegador, hasta que borres los datos de tu navegador |
Mientras tu cuenta esté activa, tus perfiles de mascota y tus fotos se conservan hasta que los eliminas.
Los eventos de uso dentro de la app (ver 1.6) también se eliminan de inmediato si eliminas tu cuenta: los 90 días indicados arriba son solo el límite automático mientras tu cuenta está activa.
Sobre la última fila. Si alguien nos denunció una foto, conservamos un registro de esa denuncia (qué se denunció, por qué y a qué cuenta pertenecía) incluso después de eliminar la cuenta. Lo conservamos porque una denuncia es una prueba, y eliminar una cuenta no debería borrarla. El registro no incluye la propia foto. En el caso de un Spark denunciado, el registro también contiene el nombre de la mascota, el título y la frase tal como estaban cuando se denunció; una vez eliminada la cuenta del remitente, el registro ya no dice qué cuenta lo envió.
5. Eliminar tu cuenta
Puedes eliminar tu cuenta desde la propia app: Ajustes → Perfil de la cuenta → Eliminar la cuenta. No necesitas escribirnos ni pedir permiso.
Para confirmar que realmente eres tú, enviamos un código de seis dígitos a la dirección de correo de tu cuenta. Introduces ese código en la app y luego confirmas una vez más.
Cuando confirmas:
- Tus mascotas, tus fotos, los archivos que hay detrás de ellas y tu cuenta se borran de forma permanente de inmediato. La única excepción: si ya te hemos enviado por correo un enlace de descarga de una exportación, ese paquete sigue disponible hasta que el enlace caduque (como máximo 48 horas) y después se borra. Una exportación que todavía se está preparando se cancela, y no se envía ningún correo.
- Las personas que invitaste pierden el acceso en ese mismo momento. Los registros de salud, los contactos y las preferencias que agregaste a una mascota que pertenece a otra persona se quedan con esa mascota, porque forman parte de su expediente, pero ya no muestran quién los agregó. Los documentos de salud que adjuntaste a tus propias mascotas se eliminan con ellas. Si en ese momento falla la eliminación de un archivo, se queda sin nada que lo vincule contigo, y lo eliminamos cuando lo encontramos.
- No hay periodo de recuperación. No podemos deshacerlo, y no podemos recuperar tus fotos por ti.
Drift. Eliminar tu cuenta también borra todos los Sparks que enviaste, incluida la copia guardada de cada foto y cualquier foto que elegiste pero nunca enviaste, y retira cualquiera de tus Sparks que todavía esté fuera. Los stickers que dejaste en Sparks de otras personas no se eliminan (las personas que los recibieron los conservan), pero nada en ellos remite a ti. La única excepción es un Spark retenido o retirado tras una denuncia de seguridad infantil o crueldad animal: su foto se conserva durante el tiempo que la necesitemos por motivos de seguridad y legales.
Tarjetas de mascota y tu tarjeta del hogar. Eliminar tu cuenta borra las respuestas de tu tarjeta del hogar, las invitaciones, tu lista de favoritos, tu historial de coincidencias y los resultados del espíritu guardián que hiciste, junto con las tarjetas y los resultados del espíritu guardián de tus propias mascotas.
⚠️ Exporta primero si quieres conservar algo. Ajustes → Exportar datos te da tus fotos y sus datos en un solo archivo, junto con los Sparks de Drift que enviaste. Si llega como un enlace por correo, espera a recibir el correo antes de eliminar. Una vez que confirmas la eliminación, todo lo demás desaparece.
¿Por qué un código en lugar de un periodo de espera? El código es lo que te protege si otra persona entra en tu cuenta: no puede eliminarla sin leer también tu correo. Un periodo de espera también te protegería, pero solo manteniendo tus datos vivos después de que nos pediste destruirlos, y cuando nos pides eliminar algo, preferimos eliminarlo de verdad.
⚠️ Eliminar una sola foto es distinto. Una foto que eliminas se queda en "Eliminados recientemente" durante 30 días y puede restaurarse. Eliminar tu cuenta no tiene ese margen.
⚠️ Eliminar tu cuenta no cancela tu suscripción. Las suscripciones las gestiona Apple, y no podemos cancelarlas ni reembolsarlas en tu nombre. Para dejar de recibir cargos, cancela por separado en Ajustes → Cuenta de Apple → Suscripciones en tu dispositivo.
6. Tus derechos
Vivas donde vivas, puedes:
- Ver lo que guardamos sobre ti
- Corregir cualquier cosa que esté mal: la mayor parte se puede editar en la app
- Eliminar tu cuenta y todo lo que contiene, desde la propia app
- Exportar una copia de tus datos, incluidas, una vez sincronizadas, tus tarjetas de mascota, los resultados del espíritu guardián, las respuestas de tu tarjeta del hogar, las invitaciones, tu lista de favoritos y tu historial de coincidencias
- Oponerte a cómo tratamos tus datos, o pedirnos que limitemos su tratamiento
- Presentar una queja ante tu autoridad local de protección de datos
Para ejercer cualquier derecho que no esté disponible en la app, escribe a support@woome.pet. Responderemos en un plazo de 30 días. No te cobraremos nada, y no te trataremos de forma distinta por pedirlo.
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, nuestra base jurídica para tratar tus datos es la ejecución de nuestro contrato contigo (prestarte el servicio en el que te registraste) y, para la seguridad y la prevención de abusos, nuestros intereses legítimos.
Si te encuentras en California, los derechos anteriores cumplen tus derechos a saber, eliminar, corregir y optar por no participar según la CCPA/CPRA. Como se indicó arriba, no vendemos ni compartimos tu información personal.
7. Seguridad
Los datos se cifran en tránsito y en reposo. El almacenamiento de fotos es privado, y solo se puede acceder a él mediante enlaces firmados de corta duración. Las reglas de acceso las aplica la propia base de datos, así que un error en la app no puede exponer fotos a alguien que no debería verlas.
Ningún sistema es perfectamente seguro, y no vamos a fingir lo contrario. Si una filtración afecta a tus datos personales, te lo notificaremos a ti y a las autoridades correspondientes según lo exija la ley.
8. Menores
WooMe no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. Si crees que un menor nos ha dado información personal, escribe a support@woome.pet y la eliminaremos.
9. Cambios en esta política
Si hacemos un cambio sustancial, actualizaremos la fecha que aparece arriba y te avisaremos en la app o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Seguir usando WooMe después de un cambio significa que aceptas la política actualizada.
10. Contacto
support@woome.pet
Siyun Peng Los Angeles, California, USA
Esta política se rige por las leyes del Estado de California, Estados Unidos.
