WooMe is now on the App StoreNew: Drift — send a photo of your pet out to sea WooMeA private album for your pets Get the app  →Get
WooMe

Politique de confidentialité

Traduction française. La version anglaise fait foi ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.

WooMe

Dernière mise à jour : 15 novembre 2026 · En vigueur : 15 novembre 2026

WooMe est un espace privé pour la vie de vos animaux : un album photo, leurs dossiers de santé et les personnes qui aident à prendre soin d’eux. Vous créez un profil pour votre chat ou votre chien, vous y conservez des photos et des documents, et vous invitez des personnes précises à en voir des parties précises. Votre album et les dossiers de vos animaux ne sont jamais publics, et il n’y a pas de fil d’actualité. Il existe un seul endroit où une photo peut être vue par des personnes que vous n’avez pas invitées : Drift, qui est facultatif et ne montre que la photo unique que vous choisissez d’envoyer. La section 1.9 l’explique en détail.

La présente politique explique précisément ce que nous recueillons, où ces données sont conservées, qui peut les voir et combien de temps nous les gardons. Nous avons tenté de la rédiger en langage clair plutôt qu’en jargon juridique.

Qui nous sommes. WooMe est exploitée par Siyun Peng, développeur indépendant établi à Los Angeles, California, USA. Dans la présente politique, « nous » désigne Siyun Peng.

Comment nous joindre. support@woome.pet — nous visons à répondre dans les 24 heures.


1. Ce que nous recueillons

1.0 Utiliser WooMe avant de vous inscrire

Vous pouvez commencer à utiliser WooMe sans compte. Tant que vous n’en créez pas un ou que vous ne vous connectez pas, les animaux, photos, dossiers de santé et choix que vous ajoutez restent sur votre téléphone et ne nous sont pas envoyés, et aucun événement dans l’application ni aucun rapport de problème n’est enregistré. Il existe quelques exceptions, chacune seulement lorsque vous utilisez la fonctionnalité concernée : l’application télécharge les animaux et Sparks d’exemple propres à WooMe ainsi que notre liste de marques de la Boutique, comme n’importe quelle page Web charge des images ; ouvrir une marque dans la Boutique charge son image d’aperçu depuis le site Web de la marque elle-même (voir 1.13) ; et toucher M'aviser dans Services nous envoie le code postal et le service que vous avez choisis (voir 1.12). Lorsque vous créez un compte ou vous connectez, ce que vous avez créé sur ce téléphone est enregistré dans ce compte, comme décrit ci-dessous — à l’exception des dossiers de santé, des contacts et des renseignements « Pour le vétérinaire », qui restent sur ce téléphone jusqu’à ce que vous les partagiez (voir 1.11). Si vous supprimez l’application avant cela, ces données disparaissent.

1.1 Votre compte

QuoiPourquoiOù c’est conservé
Adresse courrielPour créer votre compte, vous connecter et vous envoyer des avis de sécuritéSupabase Auth
Mot de passePour vous connecter. Conservé uniquement sous forme de hachage salé — nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe réelSupabase Auth
Nom affichéMontré aux personnes que vous invitez. Facultatif ; par défaut, la partie de votre adresse courriel avant le @Table profiles
Photo de profilFacultative. Montrée aux personnes que vous invitezCompartiment de stockage privé
Méthode de connexionSi vous vous connectez avec Apple ou Google, nous enregistrons laquelleSupabase Auth
Langue de l’applicationWooMe est offerte en anglais, en espagnol, en français et en chinois simplifié. Elle suit la langue de votre iPhone, sauf si vous en choisissez une dans Réglages → Langue. Nous conservons laquelle des quatre langues votre application affiche, afin que les notifications et les courriels que nous vous envoyons soient dans cette langueTable profiles

Si vous vous connectez avec Apple et choisissez Masquer mon adresse courriel, nous recevons uniquement l’adresse de relais d’Apple. Cela fonctionne très bien — nous n’avons jamais besoin de votre adresse réelle.

1.2 Vos animaux

Tout ce qui figure dans un profil d’animal est saisi par vous : nom, espèce (chat ou chien), race, sexe, date de naissance, date d’arrivée dans votre famille et une courte description. Nous n’inférons, n’enrichissons ni n’achetons aucun de ces renseignements.

1.3 Vos photos

Ce que nous conservons. Lorsque vous ajoutez une photo, votre appareil la convertit en JPEG et la redimensionne (côté le plus long de 1280 pixels), puis crée un petit aperçu (256 pixels). Ces deux copies sont ce que nous téléversons et conservons.

Vidéos et Live Photos. Si vous ajoutez une vidéo, ou une Live Photo avec son mouvement, votre appareil réencode d’abord la partie animée en un nouveau fichier vidéo (1080p au maximum) et en tire une image de couverture fixe. Le nouveau fichier ne comporte ni l’heure de capture, ni l’emplacement, ni le modèle d’appareil de l’original. L’heure de capture et l’emplacement approximatif sont lus à partir de l’original sur votre appareil, exactement comme pour les photos ci-dessous, et conservés dans votre compte plutôt que dans le fichier.

Votre fichier original reste sur votre appareil. Que vous soyez abonné ou non, le fichier produit par votre appareil photo n’est pas téléversé et nous ne le détenons jamais. Il reste dans la photothèque de votre téléphone, là où il se trouvait déjà. Tout ce que vous téléchargez ou exportez de WooMe est la copie décrite ci-dessus.

Trouver vos animaux dans votre photothèque (facultatif). Si vous touchez Trouver mes animaux dans Photos ou Synchroniser depuis la photothèque, et autorisez l’accès lorsque iOS le demande, WooMe parcourt les photos de votre iPhone à la recherche de chats et de chiens. Cela se fait entièrement sur votre appareil, au moyen de la reconnaissance d’images intégrée d’Apple : aucune photo, ni rien de ce qui est tiré d’une photo, n’est envoyé à nous ou à qui que ce soit pour être trié. Pour associer des photos à un animal que vous avez déjà, l’application examine aussi quelques photos de cet animal déjà présentes dans WooMe, sur votre appareil. Rien de votre photothèque n’est ajouté à WooMe tant que vous ne l’avez pas vérifié et touché Enregistrer.

Les photos que vous gardez sur votre téléphone. Lorsque vous enregistrez, vous choisissez où les photos sont conservées. Si vous choisissez Garder sur ce téléphone (par défaut), nous ne recevons pas du tout la photo. Nous ne conservons qu’un petit enregistrement permettant à WooMe de vous la montrer : l’animal auquel elle appartient, la date à laquelle elle a été prise et l’identifiant que votre iPhone utilise pour cette photo dans sa propre photothèque. Vous seul pouvez voir ces photos dans WooMe, et seulement sur l’iPhone où se trouve la photo. Si vous supprimez la photo de votre app Photos, WooMe ne peut plus l’afficher : vous verrez une vignette vide jusqu’à ce que vous la retiriez dans WooMe. Si vous choisissez Enregistrer dans WooMe, la photo est téléversée exactement comme une photo que vous choisissez manuellement (tout ce qui précède s’applique), et elle compte dans votre espace de stockage.

Ce que nous lisons dans la photo. Deux éléments, tous deux lus sur votre appareil avant tout téléversement :

Degré d’approximation de l’emplacement. Les coordonnées sont lues sur votre appareil et arrondies à deux décimales avant même de le quitter — soit environ un carré d’un kilomètre de côté, assez pour distinguer une ville ou un quartier d’un autre, mais pas assez pour identifier un domicile, une rue ou une adresse. Les coordonnées précises sont supprimées sur votre appareil et n’atteignent jamais nos serveurs. Ce ne sont pas toutes les photos qui comportent des renseignements de localisation ; lorsqu’ils manquent, nous n’en détenons aucun pour cette photo, et rien d’autre ne change.

Pourquoi nous le lisons lors du téléversement plutôt que plus tard. La copie de votre photo que nous conservons est compressée, et la compression supprime définitivement ces renseignements. Tout ce que nous ne lisons pas à ce moment-là disparaît pour toujours de notre côté — donc, si nous ne le lisions pas maintenant, une fonctionnalité que vous activeriez l’an prochain ne pourrait jamais rien vous montrer au sujet des photos que vous avez déjà.

Ce que nous ne faisons pas. Nous ne demandons jamais à votre appareil votre position actuelle — nous n’avons aucune autorisation de localisation et aucun suivi de localisation. Nous lisons uniquement ce que la photo elle-même comporte déjà, et seulement à la précision arrondie décrite ci-dessus.

Comment les photos sont protégées. Les photos sont conservées dans un espace de stockage privé. Il n’existe aucun lien public vers une photo. Chaque fois qu’une photo est affichée, l’application demande un lien signé temporaire qui expire après 24 heures.

Ce qui quitte WooMe lorsque vous partagez. Une image que vous partagez hors de l’application est une copie compressée qui ne comporte ni l’heure de capture ni l’emplacement — ces renseignements restent dans votre compte et ne voyagent pas avec l’image.

Ce que vous obtenez lorsque vous exportez. L’exportation est la situation inverse : ce sont vos propres renseignements qui vous reviennent ; elle est donc complète. Le paquet contient vos photos ainsi qu’une liste des heures de capture, des emplacements approximatifs, des légendes et des animaux présents sur chaque image. Il ne contient pas les fichiers originaux de l’appareil photo, car nous ne les avons jamais eus. L’exportation comprend aussi les Sparks Drift que vous avez envoyés : un enregistrement de chacun (l’animal, le titre, la phrase que vous avez écrite au verso, les dates et le nombre d’autocollants de chaque type qu’il a récoltés une fois revenu) et, pour chaque Spark revenu, sa carte de partage — la même image que l’application crée lorsque vous touchez Partager. Ni l’un ni l’autre n’indique qui a laissé quel autocollant. Lorsque vous demandez votre exportation par courriel, l’application crée ces cartes de partage sur votre téléphone et nous les envoie afin que nous puissions les ajouter à votre exportation ; nous les supprimons dès que cette exportation est terminée ou annulée. Les Sparks que vous avez supprimés, les Sparks que nous avons retirés à la suite d’un signalement et les autocollants que vous avez laissés sur les Sparks d’autres personnes ne sont pas inclus. Pour les animaux dont vous êtes propriétaire, l’exportation comprend aussi leurs dossiers de santé partagés (leurs détails, y compris ceux qui se trouvent dans Supprimés récemment, et les photos et PDF joints des documents, sauf pour les dossiers dans Supprimés récemment), les contacts vétérinaires, les renseignements « Pour le vétérinaire » et les préférences ; elle comprend aussi les services que vous attendez et les réponses que vous avez données au sujet des fonctionnalités à venir (voir 1.11 et 1.12). Elle comprend aussi les commandes et reçus, les soins et prestations, les rappels et les notes de fournitures partagés avec les familles de ces animaux (voir 1.14) — mais pas encore les photos ou PDF des reçus, que vous pouvez toujours consulter dans l’application. Elle comprend aussi qui a accès à vos animaux : les accès que vous avez accordés (à qui, à quoi et depuis quand), les accès que d’autres vous ont accordés à leurs animaux, les photos et préférences proposées pour votre approbation ou que vous avez proposées pour l’animal de quelqu’un d’autre, et l’historique des accès pour les animaux dont vous êtes propriétaire (voir 1.4).

Comment l’exportation vous parvient. Si vous n’avez jamais été abonné, votre téléphone crée lui-même le paquet et rien de plus n’est conservé de notre côté. Si vous avez déjà été abonné, votre album peut être trop volumineux pour qu’un téléphone l’assemble ; nous le créons donc sur nos serveurs et envoyons un lien de téléchargement à l’adresse de votre compte. Ce paquet et son lien durent 48 heures ; vous pouvez le télécharger plus d’une fois pendant cette période, puis il est effacé. Avec la demande, votre appareil envoie le nom de son fuseau horaire, afin que les heures du paquet soient écrites dans votre heure locale ; ce nom est conservé avec l’enregistrement de cette demande (section 4).

1.4 Les personnes avec qui vous partagez

Lorsque vous invitez quelqu’un, nous conservons la relation : qui est cette personne, quel animal elle peut voir, quelle place elle occupe (Famille ou Amis) et quelles autorisations vous avez activées pour elle. Les liens d’invitation expirent après 7 jours.

Nous conservons aussi un historique des accès pour chaque animal : quand une personne a obtenu, vu modifier ou perdu un accès, et quand une photo ou une préférence proposée par quelqu’un a été approuvée ou refusée. Seul le propriétaire de l’animal peut le lire. Lorsqu’une personne supprime son compte, ou qu’une photo ou une préférence proposée est définitivement effacée, les entrées la concernant sont conservées, mais n’indiquent plus de qui il s’agissait ni de quel élément — seulement quel animal, quel type de changement et quand.

1.5 Rapports de problème

Si vous touchez « Signaler le problème », nous recueillons uniquement ce qui est nécessaire pour le diagnostiquer : l’écran où vous étiez, l’URL de l’application, la chaîne d’identification de votre navigateur ou appareil, l’heure, si vous étiez en ligne, la taille de votre écran et ce que vous tapez dans la zone de description. Si la défaillance s’est produite dans l’application plutôt que d’être signalée par vous, nous joignons aussi le nom de l’opération interne qui a échoué (par exemple « enregistrer la photo ») et, lorsqu’un rapport a dû attendre parce que vous étiez hors ligne, l’heure à laquelle le problème s’est produit initialement. Rien d’autre n’est joint, et la description est limitée à 500 caractères.

1.6 Comment vous utilisez l’application

Pour comprendre si WooMe fonctionne réellement pour les personnes qui l’utilisent — combien terminent la configuration d’un premier animal, si les invitations sont acceptées, où les gens restent bloqués — nous enregistrons un petit nombre d’événements dans l’application. Un événement est une courte étiquette décrivant quelque chose qui s’est produit, accompagnée de quelques détails sur l’action elle-même. Par exemple : qu’un compte a été créé ; qu’un profil d’animal a été ajouté ; qu’une photo a été ajoutée, et s’il s’agissait d’une photo, d’une vidéo ou d’une Live Photo ; qu’une invitation a été envoyée ou acceptée ; qu’une photo suggérée a été acceptée ou refusée ; que l’écran d’abonnement a été affiché ; qu’un achat a été effectué ; et que l’application a été ouverte.

Ce qu’un événement ne contient pas. Aucune photo ni aperçu de photo, aucune légende ni note que vous avez tapée, aucun nom d’animal, aucun nom ou adresse courriel de personne, aucune adresse IP, aucun identifiant publicitaire et aucune empreinte d’appareil. Les événements sont liés à votre compte — c’est ainsi que nous pouvons distinguer la première semaine d’une personne de celle d’une autre, et c’est aussi pourquoi la suppression de votre compte les supprime avec tout le reste (voir la section 5).

Où c’est conservé et qui peut le voir. Dans notre propre base de données chez Supabase, avec le reste de vos données (section 2). Nous l’avons conçu nous-mêmes : aucun logiciel tiers d’analyse ou de publicité n’intervient, rien n’est envoyé à une autre entreprise, et personne en dehors de WooMe ne peut le lire. Nous le lisons de façon agrégée, pour répondre à des questions comme « combien de personnes ont terminé l’ajout d’un premier animal cette semaine ».

1.7 Ce que nous ne recueillons jamais

Nous n’utilisons aucun logiciel tiers d’analyse ou de publicité dans WooMe. Si cela devait changer, nous mettrons à jour la présente politique et l’étiquette de confidentialité d’Apple avant que le changement soit déployé. Nous enregistrons bel et bien la façon dont vous utilisez l’application elle-même — voir 1.6 — mais nous le faisons dans notre propre base de données, sans aucune entreprise externe.

Nous ne vendons pas vos renseignements personnels, et nous ne l’avons jamais fait. Nous ne les communiquons pas non plus à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens que la loi californienne donne à ces termes.

1.8 La liste d’attente du lancement

Si vous vous inscrivez sur woome.pet/waitlist, nous recueillons le nom et l’adresse courriel que vous saisissez ainsi qu’un enregistrement indiquant que vous avez accepté de recevoir notre infolettre. Ces données sont conservées chez Netlify, l’hébergeur de notre site Web, et servent uniquement à vous écrire au sujet du lancement de WooMe et de nouvelles occasionnelles. Vous pouvez vous désabonner à partir de n’importe quel courriel, ou nous demander de vous retirer à tout moment à support@woome.pet.

1.9 Drift

Drift est une fonctionnalité facultative. Vous choisissez une photo de votre animal, ajoutez une courte phrase et l’envoyez sous forme de « Spark ». Après une vérification (voir Comment les Sparks sont vérifiés ci-dessous), d’autres utilisateurs de WooMe peuvent tomber dessus pendant au plus 7 jours et y laisser un autocollant. Ensuite, il vous revient.

Ce que les autres voient : la photo, le nom de votre animal, le titre de la photo et la phrase que vous avez écrite. Rien d’autre.

Ce qu’ils ne voient jamais : votre nom, votre nom d’utilisateur, votre adresse courriel, vos autres photos, le profil de votre animal ou l’endroit où la photo a été prise. Ils ne peuvent pas vous répondre, vous écrire ni trouver votre compte à partir d’un Spark.

La photo que nous montrons est une copie distincte. Lorsque vous envoyez un Spark, nous créons une nouvelle copie recompressée de cette photo et la conservons à part de votre album. Cette copie ne comporte ni l’heure de capture ni l’emplacement, et son adresse ne contient rien qui vous identifie, vous ou votre animal.

Comment les Sparks sont vérifiés. Avant qu’un Spark parte, l’application vérifie sur votre appareil que la photo montre un chat ou un chien ; si elle n’en repère pas, vous pouvez choisir une autre photo ou l’envoyer pour qu’une personne de notre équipe l’examine. Chaque Spark est ensuite filtré automatiquement : nous envoyons cette copie distincte de la photo, avec le nom de votre animal, le titre et votre phrase, au service de modération d’OpenAI, qui nous indique s’il pourrait enfreindre les lignes directrices de Drift. Nous n’envoyons ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni quoi que ce soit d’autre au sujet de votre compte. Les Sparks approuvés par le filtrage partent immédiatement ; tout ce qu’il signale, ou ne peut pas vérifier, attend une personne de notre équipe.

Ce que nous conservons lorsque vous utilisez Drift :

Les autocollants sont anonymes pour la personne qui les reçoit. Le propriétaire d’un Spark voit les autocollants, mais pas qui les a laissés.

L’ordre dans lequel vous voyez les Sparks. Le bassin est mélangé, et mélangé différemment pour chaque personne. Les Sparks provenant de personnes avec qui vous partagez déjà une place — dans un sens ou dans l’autre — ont un peu plus de chances d’apparaître tôt. Un Spark n’est jamais marqué comme provenant de quelqu’un que vous connaissez, et personne n’est informé qu’il vous a été montré.

Une partie de ce que vous voyez vient de nous. Pour éviter que le bassin soit vide, certains Sparks et certains autocollants sont placés par l’équipe WooMe plutôt que par d’autres utilisateurs. Ils ne sont pas marqués individuellement.

Nous n’utilisons pas le contenu de Drift à des fins publicitaires, et nous ne l’utilisons pour entraîner quoi que ce soit.

1.10 Notifications

Les notifications sont facultatives. WooMe ne demande pas d’autorisation à la première ouverture : iOS ne la demande que lorsque vous activez les notifications dans Réglages → Notifications dans l’application. Toutes les notifications de WooMe se trouvent à cet endroit : avis liés au compte, rappels de santé, alertes de services, notifications d’album (nouveautés des animaux que vous suivez, le fait que les personnes du public de votre animal soient prévenues ou non lorsque vous ajoutez des photos, le retour d’un Spark et le rappel photo hebdomadaire) et retour tactile. Vous pouvez y désactiver chaque type, les mettre toutes en sourdine d’un seul bouton, ou les désactiver dans les Réglages d’iOS.

Ce que nous envoyons. Des messages concernant votre compte et vos albums — les mêmes que ceux qui apparaissent dans votre boîte de réception dans l’application ; un avis lorsqu’un de vos Sparks revient ; un rappel si votre dernier Spark est revenu et que vous n’en avez pas envoyé un autre ; un rappel le dimanche à 20 h, heure locale, pour ajouter les photos de la semaine, qui est activé à moins que vous ne le désactiviez (si vous aviez désactivé l’ancien rappel quotidien, il reste désactivé) ; un avis lorsque de nouvelles photos sont ajoutées à un animal auquel vous êtes lié ; un rappel lorsqu’un élément d’un dossier de santé partagé arrive à échéance, envoyé au propriétaire de l’animal et aux membres de la Famille qui peuvent voir les dossiers de santé de cet animal et ont activé les rappels (et non à la personne qui a ajouté le dossier), lorsque le propriétaire de l’animal est WooMember ; et, si vous avez demandé à être avisé, un avis lorsqu’un service que vous attendez arrive dans votre code postal — si vous avez partagé cette demande avec la famille de votre animal, les membres de la Famille de cet animal le reçoivent aussi ; et un rappel que vous avez créé pour un animal et synchronisé avec sa famille — par exemple lorsqu’une commande Autoship doit être expédiée — envoyé le jour même (à l’heure que vous avez choisie, ou à 9 h) aux personnes concernées qui occupent toujours une place Famille pour cet animal. Si le propriétaire de l’animal n’est pas WooMember, ces rappels synchronisés parviennent au propriétaire et à un membre de la Famille (la première personne qui s’est jointe) ; les membres de la Famille au-delà de celui-ci nécessitent l’abonnement WooMember du propriétaire.

Les avis de nouvelles photos sont envoyés aux personnes liées à l’animal. Environ une heure après l’ajout de la dernière photo à l’album d’un animal, le propriétaire de l’animal et chaque personne qui occupe une place pour cet animal reçoivent une notification indiquant que de nouvelles photos ont été ajoutées, avec le nom de l’animal. Elle ne montre pas les photos et ne change pas ce que chacun est autorisé à voir. La personne qui a ajouté les photos n’est pas avisée, et elle peut choisir de n’aviser personne (Prévenir mon public). Chaque personne peut aussi désactiver ces avis pour elle-même (Nouveautés en tant que public).

Ce que nous conservons pour ce faire :

Comment elles vous parviennent. Les notifications sont livrées par le service de notifications push d’Apple. Pour en livrer une, nous envoyons à Apple votre jeton de notification et la notification elle-même : son titre, son texte et l’écran qu’elle ouvre. Le texte peut inclure le nom de votre animal, le titre d’un dossier de santé et la clinique qui y est nommée (par exemple « Nouvelles photos de Mochi », « Le vaccin contre la rage de Mochi arrive à échéance » ou « Rappel pour Mochi — Bouchée contre puces et tiques » ; le texte d’un rappel est le titre qui lui a été donné), et une alerte de service comprend le code postal qui nous a été fourni. Il n’inclut jamais de photo, votre adresse courriel ni l’emplacement d’une photo.

1.11 La santé de vos animaux

Ce que vous pouvez conserver. Dans Santé, vous pouvez conserver des dossiers pour chaque animal — vaccins, visites, résultats d’analyses, ordonnances, documents de voyage et pièces d’identité — avec un titre, des dates, la clinique, les détails du vaccin (nom, fabricant, numéro de lot) et la prochaine échéance. Vous pouvez joindre une photo ou un PDF du document. Vous pouvez aussi ajouter des contacts de vétérinaires et de cliniques (nom, rôle, numéro de téléphone, adresse courriel, adresse, heures d’ouverture et une note) et un profil « Pour le vétérinaire » : si votre animal est stérilisé ou castré, son poids, son numéro de micropuce, ses problèmes de santé connus, la façon de le manipuler, ce qui lui fait peur et ses gâteries préférées. Tout cela est saisi ou choisi par vous, ou par les membres de la famille à qui vous avez donné accès.

Cela reste sur votre téléphone jusqu’à ce que vous le partagiez. Un nouveau dossier, contact ou profil « Pour le vétérinaire » est conservé uniquement sur le téléphone où il a été créé. Si vous choisissez de le partager avec la famille de votre animal, il est conservé dans votre compte (section 2), avec toute photo ou tout PDF joint, afin que les personnes qui occupent une place Famille pour cet animal puissent le voir (section 3). Avant qu’une photo d’un document soit conservée, votre téléphone la réenregistre en JPEG sans son emplacement ni les autres détails de l’appareil photo. Pour chaque dossier partagé, nous conservons aussi un court historique : qui l’a ajouté ou modifié, quels détails ont changé, quand, à partir de quel appareil (un identifiant aléatoire créé par l’application, et non le nom de votre téléphone), et si un document a été lu automatiquement.

Lire un document sur votre téléphone. Lorsque vous ajoutez une photo ou un PDF, WooMe lit d’abord le texte sur votre appareil, au moyen de la reconnaissance de texte intégrée d’Apple, pour remplir le formulaire à votre place. Rien n’est envoyé à nous ou à qui que ce soit pour cela.

Lire un document avec WooMe cloud (facultatif). Si votre téléphone ne parvient pas à bien lire un document, un reçu ou une autre pièce, vous pouvez toucher Lire avec WooMe cloud, ou Tout lire avec WooMe cloud pour envoyer chaque document que vous venez d’ajouter, un à la fois. La lecture avec WooMe cloud fait partie de WooMember (voir les Conditions d’utilisation). Rien n’est envoyé tant que vous ne confirmez pas. Lorsque vous confirmez, nous envoyons le texte que votre téléphone a lu — ou, s’il n’a rien pu lire, la photo ou le fichier PDF entier que vous avez joint — à Anthropic, l’entreprise qui crée le modèle d’IA Claude. Celui-ci lit le document et renvoie les détails qu’il a trouvés — pour un document de santé, le type de dossier, un titre, des dates, la clinique, le nom du vaccin et tout numéro d’identification ou de licence ; pour un reçu ou une commande, le magasin, la date, le numéro de commande, les articles et leurs prix, ainsi que tout intervalle Autoship — que vous vérifiez avant d’enregistrer. Nous n’envoyons ni votre nom, ni votre adresse courriel, ni quoi que ce soit d’autre au sujet de votre compte, mais un document peut montrer tout ce qui y est imprimé. Nous ne conservons ni ce qui a été envoyé ni ce qui a été renvoyé, à part les détails que vous choisissez d’enregistrer. Nous conservons une note indiquant qu’une lecture infonuagique a eu lieu (qui, pour quel animal et quand) afin de limiter la fréquence d’utilisation ; les notes de plus de deux jours sont supprimées automatiquement une fois par jour. Anthropic traite le document pour répondre à cette demande ; selon ses conditions commerciales, elle ne peut pas entraîner ses modèles avec celui-ci. Anthropic déclare supprimer les entrées et sorties de son API dans un délai de 30 jours, mais peut les conserver plus longtemps lorsque la loi l’exige ou pour faire respecter ses politiques d’utilisation (jusqu’à deux ans si ses systèmes de sécurité automatisés signalent une demande). Si vous préférez ne pas envoyer un document, vous pouvez toujours remplir les détails à la main.

Les rappels et la fiche de visite. Les rappels pour les éléments arrivant à échéance sont programmés sur votre téléphone. Si vous partagez un dossier comportant une date d’échéance, nous conservons aussi ce rappel afin que le propriétaire de l’animal et les membres de sa Famille puissent être avisés (voir 1.10). Une fiche de visite destinée à la personne qui emmène votre animal chez le vétérinaire est préparée sur votre téléphone et n’est jamais téléversée ; elle ne quitte votre téléphone que si vous la partagez ou l’imprimez vous-même.

Les préférences de votre animal, et les vôtres. Si vous notez les préférences de votre animal (par exemple concernant le toilettage, la manipulation, la nourriture ou la santé), elles sont conservées dans votre compte et peuvent être vues par les personnes qui occupent une place Famille pour cet animal — même si vous avez désactivé leur accès aux dossiers de santé. Vos propres préférences en matière de services (un budget, des heures qui vous conviennent, à domicile ou en salon, la façon dont vous préférez être contacté) sont conservées dans votre compte afin de vous suivre sur vos autres appareils ; vous seul pouvez les voir.

Ce que Santé n’est pas. WooMe conserve et organise ce qui est écrit sur les documents de votre animal. Il ne pose pas de diagnostic, n’interprète pas de résultats et ne donne pas d’avis vétérinaire.

1.12 Les services que vous attendez

Si vous touchez M'aviser pour un service comme le toilettage mobile ou la promenade de chiens, nous conservons le service, le code postal américain à cinq chiffres que vous saisissez et, si vous le souhaitez, l’animal concerné. Nous utilisons le code postal pour décider où les services sont lancés et pour vous informer lorsqu’un service qui vous intéresse arrive dans votre code postal. Un code postal nous indique approximativement dans quel quartier vous êtes, et non où vous habitez. Si vous choisissez de le partager avec la famille de votre animal, les personnes qui occupent une place Famille pour cet animal peuvent voir le service et le code postal.

Si vous n’êtes pas connecté, nous conservons le code postal et le service associés à un identifiant aléatoire que l’application crée sur votre téléphone. Pour prévenir les abus, nous conservons aussi une forme brouillée (hachée de façon irréversible) de votre adresse IP pendant deux jours (supprimée automatiquement une fois par jour par la suite) ; nous ne conservons jamais l’adresse IP elle-même. Lorsque vous vous inscrivez ou vous connectez sur ce téléphone, ces données sont transférées dans votre compte. Vous pouvez retirer un service ou modifier votre code postal à tout moment dans Services.

Si vous nous indiquez que vous êtes intéressé par une fonctionnalité à venir (par exemple l’assurance pour animaux), nous conservons les réponses que vous donnez afin de pouvoir vous informer lorsqu’elle sera prête.

1.13 Boutique

La Boutique est une liste de marques indépendantes pour animaux choisies par nous. Nous ne vendons rien dans la Boutique et nous ne sommes pas rémunérés lorsque vous visitez une marque ou achetez quelque chose. Lorsque vous ouvrez une marque, l’application affiche un aperçu de son site Web : un titre, une courte description et une image. Pour créer l’aperçu, notre serveur lit la page d’accueil publique de la marque ; rien vous concernant ne fait partie de cette demande. L’image, en revanche, est chargée par votre téléphone directement depuis le site Web de la marque elle-même ; ce site Web (et toute entreprise qu’il utilise pour diffuser des images) reçoit donc votre adresse IP et des renseignements de base sur votre appareil, comme si vous le visitiez vous-même, selon sa propre politique de confidentialité. Nous demandons à votre téléphone de ne pas lui indiquer de quelle page vous venez. Si vous touchez Visiter, le site Web de la marque s’ouvre dans l’application ou dans Safari ; ce que vous y faites, y compris tout achat, relève de vous et de cette marque.

1.14 Achats, reçus et dépenses

Ce que vous pouvez conserver. Vous pouvez ajouter une commande ou un reçu en prenant une photo, en choisissant une capture d’écran ou une photo, en partageant un PDF ou un courriel de commande vers WooMe, ou en le saisissant. WooMe conserve le nom du magasin, la date et le numéro de commande, chaque article (son nom, sa marque, son format, sa quantité, son prix, une catégorie comme la nourriture ou les jouets, et l’animal auquel il est destiné), le sous-total, les taxes, la livraison et le total, ainsi que le fait qu’un article est en Autoship ou non et à quelle fréquence. Il peut conserver la photo ou le PDF du reçu. À partir de ces éléments, WooMe calcule ce que votre animal utilise, à peu près quand ce sera épuisé, et ce que vous dépensez par catégorie et par mois. Les soins et prestations que vous consignez (par exemple un toilettage ou une promenade : la date, qui l’a fait, où, le coût et une note) et les rappels que vous créez fonctionnent de la même façon.

Ce que nous ne conservons jamais. Les numéros de carte, les derniers chiffres d’une carte, les adresses de livraison et les numéros de téléphone sont retirés sur votre téléphone, même s’ils sont imprimés sur le reçu, et notre base de données n’a aucun endroit pour les conserver. Sur la photo ou le PDF d’un reçu, votre téléphone les repère grâce à la reconnaissance de texte intégrée d’Apple et les masque en noir sur votre téléphone avant que la photo ou le PDF ne soit conservé ; WooMe ne conserve donc que la copie masquée, et une photo ou un PDF de reçu qui n’a pas été vérifié ainsi ne nous est jamais envoyé. Nous ne nous connectons à aucun compte de magasin, et nous ne lisons jamais vos courriels : WooMe ne voit un courriel ou un fichier de commande que si vous le partagez vous-même vers l’application.

Lire un reçu. Un reçu est d’abord lu sur votre téléphone, comme à la section 1.11. Si vous choisissez WooMe cloud, les mêmes règles qu’à la section 1.11 s’appliquent, et rien n’est enregistré tant que vous ne l’avez pas vérifié et touché Enregistrer.

Cela reste sur votre téléphone jusqu’à ce que vous le synchronisiez. Une nouvelle commande, prestation ou un nouveau rappel est conservé uniquement sur le téléphone où il a été créé. Si vous choisissez Partager avec la famille ou Synchroniser avec la famille, il est conservé dans votre compte (section 2), avec la photo ou le PDF du reçu, afin que le propriétaire de l’animal et les personnes qui occupent une place Famille pour cet animal puissent le voir (section 3). Si le propriétaire de l’animal n’est pas WooMember, il est partagé avec le propriétaire et un membre de la Famille (la première personne qui s’est jointe) ; le partage avec davantage de membres de la Famille fait partie de WooMember. Les prix, les reçus et les dépenses ne sont jamais montrés aux places Amis, ne sont jamais envoyés par Drift et ne figurent jamais sur les cartes de partage.

Liens Autoship. Si WooMe suggère un autre intervalle Autoship, il peut ouvrir la page Autoship du magasin lui-même. Ce que vous y faites relève de vous et du magasin.

Ce que ce n’est pas. WooMe consigne et rappelle. Il ne recommande pas de produits et n’est rémunéré par aucun magasin.

1.15 Widgets de l’écran d’accueil

Si vous ajoutez un widget WooMe à votre écran d’accueil ou à votre écran verrouillé, l’application enregistre une petite copie de ce qu’il affiche — le nom et l’image de votre animal, quelques-unes de vos photos (réduites, sans emplacement ni détails de l’appareil photo) et ce qui s’en vient, comme un rappel de vaccin, un rappel ou quelque chose sur le point d’être épuisé — dans un espace de votre iPhone que seuls WooMe et ses widgets peuvent lire. Cette copie ne nous est pas envoyée. Toute personne qui peut voir votre écran d’accueil peut voir le widget, à moins que vous ne choisissiez Masquer les détails ; vous pouvez le retirer à tout moment.

1.16 Cartes d’animal, esprits gardiens et trouver un nouvel animal

Sur votre téléphone dans cette version. Dans cette version de l’application, tout ce qui est décrit dans cette section est conservé uniquement sur votre téléphone. Rien ne nous est encore envoyé. Lorsque nous ajouterons la synchronisation dans une version ultérieure, ces données seront conservées dans votre compte (section 2) comme décrit ci-dessous, et nous mettrons à jour la présente politique et l’étiquette de confidentialité d’Apple avant la sortie de cette version.

Cartes d’animal. Une carte d’animal présente votre animal sous forme d’hexagone, avec un style, une couleur, une silhouette ou une photo, un numéro de carte et la race à laquelle il ressemble le plus. L’apparence de la carte peut être vue par toutes les personnes qui ont une place sur cet animal, comme le nom et l’image de votre animal. Ce à partir de quoi la carte est dessinée — le poids et la hauteur au garrot que vous indiquez, les quatre curseurs de personnalité, les valeurs que vous fixez vous-même et le budget mensuel que vous saisissez — fait partie du dossier de votre animal : une fois synchronisé, seuls vous et les membres de la Famille qui peuvent consulter les dossiers de santé peuvent le voir (section 3).

Les détourages de photos restent sur le téléphone. Si vous utilisez une photo pour une carte, votre iPhone détoure votre animal avec Vision, la technologie intégrée d’Apple, sur votre appareil. Le détourage est conservé uniquement sur ce téléphone et n’est jamais téléversé. Sur un autre téléphone, et pour votre famille, la carte affiche la silhouette.

Esprit gardien. Le questionnaire de l’esprit gardien attribue à votre animal l’un de 16 types. Si vous êtes le propriétaire de l’animal et choisissez de l’enregistrer, nous conservons le type, ses quatre scores, la personne qui a répondu et la date. Si vous choisissez aussi d’ajouter les résultats au profil de votre animal, nous conservons jusqu’à quatre traits — niveau d’activité, proximité avec les gens, réaction aux inconnus et motivation alimentaire — en notant qu’ils proviennent du questionnaire. Rien n’est ajouté au profil sans votre choix. Un membre de la famille qui répond au questionnaire pour votre animal conserve son propre résultat, que lui seul peut voir ; il ne remplace jamais le vôtre.

Votre carte du foyer (les 18 questions). Pour vous suggérer des animaux adaptés à votre foyer, WooMe pose 18 questions : votre logement et la façon d’y entrer et d’en sortir, l’espace extérieur, si vous vivez en ville, en banlieue ou près de la nature, toute limite de taille ou de poids imposée par votre immeuble, le temps dont vous disposez, la façon dont vous géreriez le toilettage, la durée de votre engagement, la proximité souhaitée, un budget mensuel, la façon dont vous paieriez les frais vétérinaires, les personnes qui vivent avec vous (par exemple des enfants ou d’autres animaux), ce que vous ne pourriez pas supporter — et si quelqu’un à la maison réagit aux chats, aux chiens ou aux oiseaux. Cette dernière réponse est un renseignement de santé sur les personnes avec qui vous vivez. Nous utilisons vos réponses uniquement pour suggérer des correspondances et dessiner votre carte du foyer, jamais à des fins publicitaires, et elles ne sont communiquées à personne. Une fois synchronisées, vous seul pouvez voir vos réponses. Les membres de la Famille de vos animaux ne voient que les six bandes de l’hexagone de votre carte du foyer, jamais les réponses qui se trouvent derrière. Nous ne demandons ni vos revenus, ni vos économies, ni votre adresse exacte. Vous pouvez modifier ou supprimer vos réponses à tout moment.

Inviter quelqu’un à remplir les siennes. Vous pouvez demander à quelqu’un de répondre lui-même aux 18 questions. Nous ne conservons que le lien d’invitation, à qui il s’adresse (famille ou autre personne) et s’il a été utilisé — pas son adresse courriel.

Liste de favoris et historique des correspondances. Les races que vous enregistrez dans votre liste de favoris (Shortlist) sont conservées et, chaque fois que vous lancez une recherche de correspondances, nous conservons vos réponses à ce moment-là et les races arrivées en tête, pour que vous puissiez y revenir. Vous seul pouvez les voir.

Sur woome.pet. Le questionnaire de l’esprit gardien et Find my match sur notre site Web ne nécessitent pas de compte. Vos réponses sont conservées uniquement dans votre navigateur sur cet appareil et ne nous sont pas envoyées. Vous pouvez les effacer en effaçant les données de votre navigateur pour woome.pet. Si vous partagez un résultat d’esprit gardien depuis le site Web, le lien contient le résultat (le type, ses quatre scores et s’il s’agit d’un chat ou d’un chien) ainsi que le nom d’animal que vous avez saisi, le cas échéant. Toute personne à qui vous l’envoyez peut les voir. Lorsque le lien est ouvert, notre hébergeur Web (Netlify) reçoit la partie résultat; le nom de l’animal se trouve après le « # » et n’est pas envoyé à Netlify. Sur la page de résultats de Find my match, « Clear my answers » efface vos réponses de ce navigateur.


2. Où vos données sont conservées

Vos données sont conservées chez Supabase, qui les héberge sur Amazon Web Services dans le nord de la Californie, aux États-Unis. Notre site Web est hébergé par Netlify, qui conserve aussi les inscriptions à la liste d’attente (voir 1.8). Chaque courriel que nous vous envoyons — messages de connexion et de sécurité, et liens de téléchargement d’exportation — passe par Resend, qui reçoit votre adresse courriel et le message lui-même. Les Sparks que vous envoyez sont filtrés par OpenAI (voir 1.9), qui reçoit la copie de la photo et le texte du Spark à cette seule fin. Lorsque vous demandez à WooMe cloud de lire un document — un document de santé, un reçu ou une commande — il est lu par Anthropic (voir 1.11 et 1.14). Les abonnements sont traités par Apple ; nous utilisons RevenueCat pour assurer le suivi de votre abonnement, y compris tout essai gratuit ou code d’offre. RevenueCat reçoit l’identifiant de votre compte WooMe, les enregistrements d’Apple concernant vos achats et renouvellements, ainsi que des renseignements de base sur votre appareil et votre pays App Store, mais jamais vos renseignements de paiement.

Cela signifie que si vous utilisez WooMe depuis l’extérieur des États-Unis, vos données sont transférées et conservées aux États-Unis, dont les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre pays. En utilisant WooMe, vous consentez à ce transfert.

Ces fournisseurs traitent les données pour notre compte et il leur est contractuellement interdit de les utiliser à leurs propres fins, sauf dans la mesure où leurs conditions le permettent pour assurer la sécurité de leurs services et prévenir les abus (pour Anthropic, voir 1.11).

Les notifications push parviennent à votre appareil par le service de notifications push d’Apple, qui reçoit votre jeton de notification et chaque notification que nous vous envoyons (voir 1.10). Apple les traite selon sa propre politique de confidentialité.


3. Qui peut voir les renseignements de vos animaux

C’est la partie qui intéresse le plus de gens ; la voici donc en entier.

WooMe conserve deux types de renseignements sur chaque animal, et ils suivent des règles différentes :

Les renseignements ne circulent que dans un sens : ce qu’une place Amis ou un autre utilisateur ajoute ne devient jamais de lui-même partie intégrante du dossier de votre animal. Une photo proposée par quelqu’un d’autre attend votre approbation, et vous seul décidez de ce qui entre dans le dossier.

QuiCe qu’ils peuvent voir
VousTout ce qui se trouve dans vos propres profils d’animaux
place FamilleLa Collection et la Galerie. Vous pouvez désactiver l’une ou l’autre pour n’importe quelle personne
place AmisSeulement la Galerie — c’est-à-dire seulement les photos que vous avez réellement placées dans le collage d’affichage
Autres utilisateurs de WooMe, par DriftSeulement un Spark que vous avez choisi d’envoyer : une photo, le nom de votre animal, le titre et votre phrase — pendant au plus 7 jours, ou jusqu’à ce que vous le rappeliez. Jamais votre album, et jamais qui vous êtes. Avant sa diffusion, il est filtré automatiquement, et nos examinateurs peuvent aussi le voir (voir 1.9)
place Famille, santéLes dossiers de santé, les contacts vétérinaires et le profil « Pour le vétérinaire » qui ont été partagés avec la famille de l’animal. Par défaut, un membre de la Famille peut les consulter, en ajouter et les modifier, et vous seul pouvez supprimer les dossiers ajoutés par quelqu’un d’autre ; vous pouvez modifier ce réglage pour chaque personne, y compris l’autoriser à supprimer. Les préférences de votre animal sont visibles par toutes les places Famille
place Famille, achatsLes commandes et reçus, les dépenses, les fournitures, les soins et prestations et les rappels qui ont été synchronisés avec la famille de l’animal — même si vous avez désactivé leur accès aux dossiers de santé. Toute personne ayant une place Famille peut ajouter une commande ; seuls vous, ou la personne qui l’a ajoutée, pouvez la modifier ou la supprimer. Si vous n’êtes pas WooMember, seuls vous et un membre de la Famille (la première personne qui s’est jointe) les voyez et en ajoutez
place Amis, santé et achatsRien dans Santé, et aucune commande, aucun reçu ni aucune dépense
Toutes les places, cartes d’animalL’apparence d’une carte d’animal : son style, sa couleur, sa silhouette, son numéro de carte et la race à laquelle l’animal ressemble le plus (voir 1.16)
place Famille, cartes d’animal et esprit gardienCe à partir de quoi une carte d’animal est dessinée — poids, hauteur au garrot, personnalité, valeurs que vous avez fixées et budget que vous avez saisi — et les quatre traits que vous avez ajoutés depuis le questionnaire de l’esprit gardien, si la personne peut consulter les dossiers de santé. Le résultat d’esprit gardien du propriétaire. Les six bandes de la carte du foyer de chaque membre de la famille, jamais les réponses
place Amis, cartes d’animalSeulement l’apparence de la carte. Ni poids, ni personnalité, ni budget, ni esprit gardien, ni carte du foyer
Vous seulLes réponses de votre carte du foyer (les 18 questions, y compris les allergies à la maison), les personnes que vous avez invitées à remplir les leurs, votre liste de favoris, votre historique des correspondances et un résultat d’esprit gardien que vous avez obtenu pour l’animal de quelqu’un d’autre
Personne d’autreÀ part un Spark que vous envoyez, votre album complet (« Studio ») n’est jamais visible par personne d’autre que vous

Les autorisations sont définies par personne, et non par groupe — désactiver quelque chose pour un membre de la Famille n’a aucune incidence sur les autres. Ces règles sont appliquées au niveau de la base de données, et pas seulement masquées dans l’interface.

Vous pouvez modifier ou révoquer l’accès de quiconque à tout moment, et le changement prend effet immédiatement.

Nous n’analysons pas vos photos. Il n’existe aucune analyse automatisée du contenu de votre album privé, et personne chez WooMe ne le parcourt. Nous agissons sur la base de signalements et d’une connaissance réelle — voir la section 3 des Conditions d’utilisation pour savoir exactement comment.

Les Sparks font exception : comme un Spark est montré à des personnes que vous n’avez pas invitées, il est vérifié avant d’atteindre d’autres utilisateurs.

Notre accès. Nous ne lisons pas vos photos de façon courante. Toutefois, nous devons être honnêtes : nos administrateurs détiennent des identifiants qui peuvent techniquement accéder aux données conservées, et nous pouvons les utiliser pour enquêter sur une défaillance, pour répondre à un signalement d’abus ou lorsque la loi nous y oblige. Nous n’utilisons cet accès à aucune autre fin. Nous préférons vous le dire clairement plutôt que de promettre quelque chose que nous ne pouvons pas techniquement garantir.


4. Combien de temps nous conservons les données

QuoiCombien de temps
Photos que vous supprimez30 jours dans « Supprimés récemment », puis effacées définitivement
Enregistrements des photos que vous gardez sur votre téléphone (l’animal, la date de prise de vue, l’identifiant de votre iPhone pour la photo)Jusqu’à ce que vous supprimiez la photo dans WooMe, ou que vous supprimiez votre compte
Photos en attente de votre examen7 jours, puis rejetées automatiquement
Liens d’invitation7 jours
Liens temporaires vers les photos24 heures
Paquets d’exportation envoyés par courriel et leurs liens de téléchargement48 heures, puis effacés
Un enregistrement indiquant que vous avez demandé une exportation (quand, sa taille, si elle a abouti et votre fuseau horaire — pas son contenu)30 jours
Rapports de problème90 jours
Événements d’utilisation dans l’application90 jours, puis supprimés automatiquement
Inscriptions à la liste d’attente du site WebJusqu’à ce que vous vous désabonniez ou nous demandiez de vous retirer
Un Spark que vous avez envoyéJusqu’à ce que vous le supprimiez, ou que vous supprimiez votre compte. Les autres utilisateurs peuvent le voir pendant au plus 7 jours
Un Spark que vous supprimezSa photo et son texte sont effacés immédiatement — il n’y a pas de « Supprimés récemment » pour les Sparks
Une photo que vous avez choisie pour un Spark sans jamais l’envoyerRetirée au plus tard lorsque vous supprimez votre compte
Un Spark que nous avons retiré, ou que nous n’avons pas diffuséIl quitte votre liste et vous ne pouvez pas le supprimer vous-même. Nous le conservons jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte, puis il est effacé
Un Spark retenu à la suite d’un signalement pour sécurité des enfants ou cruauté envers les animauxVous ne pouvez pas le supprimer tant qu’il est retenu. Si nous le rétablissons, vous pouvez de nouveau le supprimer. Si nous le retirons, sa photo est conservée aussi longtemps que nous en avons besoin pour des raisons de sécurité et des raisons juridiques — y compris après la suppression de votre compte
Les autocollants que vous avez laissés sur les Sparks d’autres personnesIls restent sur ce Spark. Si vous supprimez votre compte, ils demeurent, mais ne sont plus liés à vous de quelque façon que ce soit
La liste des Sparks que vous avez déjà vusJusqu’à ce que vous supprimiez votre compte
Votre jeton de notificationJusqu’à ce que vous vous déconnectiez, vous connectiez sur un autre appareil ou supprimiez votre compte
Vos choix de notifications et votre fuseau horaireJusqu’à ce que vous supprimiez votre compte
Notifications en attente d’envoi, ou déjà envoyéesJusqu’à 3 jours, puis supprimées automatiquement
Tout, après la suppression de votre compteEffacé immédiatement — il n’y a pas de période de récupération. Les exceptions sont une exportation que nous vous avons déjà envoyée par courriel, les autocollants que vous avez laissés sur les Sparks d’autres personnes et un Spark retiré à la suite d’un signalement pour sécurité des enfants ou cruauté envers les animaux (voir la section 5)
Un enregistrement d’un contenu qui nous a été signaléConservé après la suppression, pour des raisons de sécurité et des raisons juridiques
Dossiers de santé, contacts et renseignements « Pour le vétérinaire » conservés uniquement sur votre téléphoneSur votre téléphone seulement ; nous ne les recevons jamais, sauf un document que vous envoyez pour une lecture avec WooMe cloud (voir 1.11)
Dossiers de santé partagés que vous supprimez30 jours dans Supprimés récemment ; ensuite, ils sont effacés définitivement, avec leurs fichiers joints, par une suppression que nous exécutons automatiquement une fois par jour (ou plus tôt, lorsque WooMe se synchronise sur le téléphone du propriétaire de l’animal ou de la personne qui a ajouté le dossier). Nous conservons uniquement une note de l’identifiant du dossier, de l’animal auquel il se rapportait, et de la date et de l’auteur de l’effacement, afin qu’il ne soit pas restauré par erreur
Commandes, reçus, soins et prestations et rappels conservés uniquement sur votre téléphoneSur votre téléphone seulement ; nous ne les recevons jamais, sauf un document que vous envoyez pour une lecture avec WooMe cloud (voir 1.14)
Commandes, reçus, soins et prestations et rappels synchronisés avec la famille de votre animalJusqu’à ce que vous, ou la personne qui l’a ajouté, le supprimiez, que l’animal soit supprimé ou que vous supprimiez votre compte
Commandes synchronisées que vous supprimez, avec les photos et PDF de leurs reçus30 jours, puis effacées définitivement par une suppression que nous exécutons automatiquement une fois par jour
Soins et prestations et rappels synchronisés que vous supprimez30 jours, puis effacés définitivement par une suppression que nous exécutons automatiquement une fois par jour
Ce qu’affiche un widget de l’écran d’accueilUniquement sur votre iPhone ; remplacé chaque fois que le contenu change, et retiré lorsque vous supprimez WooMe
Un enregistrement indiquant qu’une lecture avec WooMe cloud a eu lieu2 jours, puis supprimé automatiquement (vérification une fois par jour)
Documents, reçus et autres pièces envoyés pour une lecture avec WooMe cloudNon conservés par nous ; la conservation par Anthropic est décrite à la section 1.11
Historique des accès pour un animal (voir 1.4)Jusqu’à ce que l’animal soit supprimé. Les entrées concernant une personne qui a supprimé son compte, ou une photo ou une préférence effacée définitivement, n’indiquent plus de qui ou de quoi il s’agit
Codes postaux et services que vous attendezJusqu’à ce que vous les retiriez dans Services, ou que vous supprimiez votre compte. Si vous n’avez jamais créé de compte, vous pouvez nous demander de les retirer à support@woome.pet
Adresses IP hachées utilisées pour limiter les demandes M'aviser sans compte2 jours, puis supprimées automatiquement (vérification une fois par jour)
Aperçus de la BoutiqueActualisés environ une fois par jour et remplacés chaque fois ; ils ne contiennent que le titre, la description et l’adresse de l’image d’une marque, rien vous concernant
Cartes d’animal, résultats d’esprit gardien, votre carte du foyer, liste de favoris et historique des correspondances (voir 1.16)Dans cette version, uniquement sur votre téléphone. Une fois synchronisés : jusqu’à ce que vous les modifiiez ou les supprimiez, que l’animal soit supprimé ou que vous supprimiez votre compte. Un nouveau résultat d’esprit gardien remplace l’ancien ; chaque recherche de correspondances est conservée jusqu’à ce que vous la supprimiez
Détourages de photos pour les cartes d’animalUniquement sur le téléphone qui les a créés ; jamais téléversés
Vos réponses aux questionnaires de woome.petUniquement dans votre navigateur, jusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur

Tant que votre compte est actif, vos profils d’animaux et vos photos sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Les événements d’utilisation dans l’application (voir 1.6) sont aussi supprimés immédiatement si vous supprimez votre compte — la durée de 90 jours ci-dessus n’est que le plafond automatique tant que votre compte est actif.

À propos de cette dernière ligne. Si quelqu’un nous a signalé une photo, nous conservons un enregistrement de ce signalement — ce qui a été signalé, pourquoi et à quel compte cela appartenait — même après la suppression du compte. Nous le conservons parce qu’un signalement constitue une preuve, et que la suppression d’un compte ne devrait pas l’effacer. L’enregistrement ne comprend pas la photo elle-même. Pour un Spark signalé, l’enregistrement contient aussi le nom de l’animal, le titre et la phrase tels qu’ils étaient au moment du signalement ; une fois le compte de l’expéditeur supprimé, l’enregistrement n’indique plus quel compte l’a envoyé.


5. Supprimer votre compte

Vous pouvez supprimer votre compte depuis l’application : Réglages → Profil du compte → Supprimer le compte. Vous n’avez pas besoin de nous écrire ni de demander la permission.

Pour confirmer qu’il s’agit bien de vous, nous envoyons un code à six chiffres à l’adresse de votre compte. Vous saisissez ce code dans l’application, puis vous confirmez une dernière fois.

Lorsque vous confirmez :

  1. Vos animaux, vos photos, les fichiers associés et votre compte sont effacés définitivement sur-le-champ. Une seule exception : si nous vous avons déjà envoyé par courriel un lien de téléchargement d’exportation, ce paquet reste accessible jusqu’à l’expiration du lien — au plus 48 heures — puis il est effacé. Une exportation encore en préparation est annulée, et aucun courriel n’est envoyé.
  2. Les personnes que vous avez invitées perdent l’accès au même moment. Les dossiers de santé, contacts et préférences que vous avez ajoutés à un animal appartenant à quelqu’un d’autre restent avec cet animal, car ils font partie de son dossier, mais n’indiquent plus qui les a ajoutés. Les documents de santé que vous avez joints à vos propres animaux sont supprimés avec eux. Si la suppression d’un fichier échoue à ce moment-là, il est laissé sans aucun lien avec vous, et nous le supprimons lorsque nous le trouvons.
  3. Il n’y a pas de période de récupération. Nous ne pouvons pas annuler cette opération, et nous ne pouvons pas récupérer vos photos pour vous.

Drift. La suppression de votre compte efface aussi chaque Spark que vous avez envoyé, y compris la copie conservée de chaque photo et toute photo que vous avez choisie sans jamais l’envoyer, et retire ceux de vos Sparks qui sont encore en circulation. Les autocollants que vous avez laissés sur les Sparks d’autres personnes ne sont pas retirés — les personnes qui les ont reçus les gardent — mais rien à leur sujet ne renvoie à vous. La seule exception est un Spark retenu ou retiré à la suite d’un signalement pour sécurité des enfants ou cruauté envers les animaux : sa photo est conservée aussi longtemps que nous en avons besoin pour des raisons de sécurité et des raisons juridiques.

Cartes d’animal et votre carte du foyer. La suppression de votre compte efface les réponses de votre carte du foyer, les invitations, votre liste de favoris, votre historique des correspondances et les résultats d’esprit gardien que vous avez obtenus, ainsi que les cartes et les résultats d’esprit gardien de vos propres animaux.

⚠️ Exportez d’abord si vous voulez conserver quoi que ce soit. Réglages → Exporter les données vous remet vos photos et leurs détails dans un seul fichier, avec les Sparks Drift que vous avez envoyés. S’il arrive sous forme de lien par courriel, attendez le courriel avant de supprimer. Une fois la suppression confirmée, tout le reste disparaît.

Pourquoi un code plutôt qu’une période d’attente ? Le code est ce qui vous protège si quelqu’un d’autre accède à votre compte : cette personne ne peut pas le supprimer sans lire aussi vos courriels. Une période d’attente vous protégerait aussi, mais seulement en gardant vos données en vie après que vous nous avez demandé de les détruire — et lorsque vous nous demandez de supprimer quelque chose, nous préférons le supprimer réellement.

⚠️ Supprimer une seule photo, c’est différent. Une photo que vous supprimez reste dans « Supprimés récemment » pendant 30 jours et peut être restaurée. La suppression de votre compte n’offre pas un tel délai.

⚠️ La suppression de votre compte n’annule pas votre abonnement. Les abonnements sont gérés par Apple, et nous ne pouvons ni les annuler ni les rembourser en votre nom. Pour ne plus être facturé, annulez séparément dans Réglages → Compte Apple → Abonnements sur votre appareil.


6. Vos droits

Où que vous viviez, vous pouvez :

Pour exercer tout droit qui n’est pas offert dans l’application, écrivez à support@woome.pet. Nous répondrons dans les 30 jours. Nous ne vous facturerons rien, et nous ne vous traiterons pas différemment parce que vous en avez fait la demande.

Si vous êtes dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le fondement juridique de notre traitement de vos données est l’exécution de notre contrat avec vous (la fourniture du service auquel vous vous êtes inscrit) et, pour la sécurité et la prévention des abus, nos intérêts légitimes.

Si vous êtes en Californie, les droits ci-dessus satisfont à vos droits de savoir, de supprimer, de corriger et de refuser (opt-out) en vertu de la CCPA/CPRA. Comme indiqué ci-dessus, nous ne vendons ni ne communiquons vos renseignements personnels.


7. Sécurité

Les données sont chiffrées en transit et au repos. Le stockage des photos est privé et accessible uniquement au moyen de liens signés de courte durée. Les règles d’accès sont appliquées par la base de données elle-même ; une erreur dans l’application ne peut donc pas exposer des photos à quelqu’un qui ne devrait pas les voir.

Aucun système n’est parfaitement sécurisé, et nous ne prétendrons pas le contraire. Si une atteinte à la sécurité touche vos données personnelles, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités compétentes, comme l’exige la loi.


8. Enfants

WooMe ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’eux. Si vous croyez qu’un enfant nous a fourni des renseignements personnels, écrivez à support@woome.pet et nous les supprimerons.


9. Modifications de la présente politique

Si nous apportons une modification importante, nous mettrons à jour la date figurant en haut et vous en aviserons dans l’application ou par courriel avant son entrée en vigueur. Le fait de continuer à utiliser WooMe après une modification signifie que vous acceptez la politique mise à jour.


10. Contact

support@woome.pet

Siyun Peng Los Angeles, California, USA


La présente politique est régie par les lois de l’État de Californie, États-Unis.