WooMe is now on the App StoreNew: Drift — send a photo of your pet out to sea WooMeA private album for your pets Get the app  →Get
WooMe

Conditions d’utilisation

Traduction française. La version anglaise fait foi ; en cas de divergence, le texte anglais prévaut.

WooMe — les présentes conditions tiennent également lieu de contrat de licence d’utilisateur final (CLUF) pour l’application WooMe.

Dernière mise à jour : 10 novembre 2026 · En vigueur : 10 novembre 2026

En créant un compte WooMe ou en utilisant l’application, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser WooMe.

WooMe est exploitée par Siyun Peng, développeur indépendant établi à Los Angeles, California, USA (« nous »). Contact : support@woome.pet.


1. Qui peut utiliser WooMe

Vous devez avoir au moins 13 ans. WooMe ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Si vous avez entre 13 ans et l’âge de la majorité là où vous vivez, vous ne pouvez utiliser WooMe qu’avec la participation d’un parent ou d’un tuteur.

Vous pouvez essayer WooMe sans compte ; la sauvegarde, l’invitation de personnes, l’envoi de Sparks ou d’autocollants et WooMember en exigent un. Gardez votre mot de passe pour vous — vous êtes responsable de ce qui se passe sous votre compte. Si vous pensez qu’une autre personne y a eu accès, écrivez immédiatement à support@woome.pet.


2. Votre contenu vous appartient

Vous êtes propriétaire des photos et des textes que vous téléversez. Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur ceux-ci, et nous ne les utilisons pas pour entraîner des modèles, ne les vendons pas et ne les montrons à personne que vous n’avez pas choisi.

Vous nous accordez une licence limitée pour stocker votre contenu, le traiter (redimensionner, compresser, générer des aperçus) et l’afficher pour vous et pour les personnes précises que vous avez invitées — et, pour un Spark que vous choisissez d’envoyer par Drift, pour d’autres utilisateurs de WooMe comme décrit à la section 4.1 — et ce, uniquement aux fins de l’exploitation de WooMe. Cette licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sous réserve des durées de conservation prévues dans notre Politique de confidentialité.

Vous êtes responsable de ce que vous téléversez. En téléversant, vous confirmez que vous avez le droit de le faire.

Une exception : les photos que vous suggérez pour l’animal d’une autre personne. Elles fonctionnent différemment — voir « Suggérer des photos pour l’animal d’une autre personne » à la section 4.


3. Règles relatives au contenu

Nous appliquons une tolérance zéro à l’égard du contenu répréhensible et des utilisateurs abusifs sur WooMe.

WooMe comporte deux types d’espaces très différents, et les règles diffèrent en conséquence. Votre propre album est privé — nous ne pouvons pas le voir et nous ne le regardons pas. Tout ce que vous partagez va au-delà de vous ; davantage de règles s’y appliquent donc.

Drift constitue un troisième type : un Spark est montré à des utilisateurs de WooMe que vous n’avez jamais rencontrés. Les règles de la section 3.2 s’y appliquent intégralement, et la section 4.1 en dit davantage.

Il s’agit de règles sur ce que vous pouvez faire — et non d’une affirmation selon laquelle nous vous surveillons. Nous n’analysons pas votre album privé (la section 3.3 explique précisément ce que nous faisons et ne faisons pas). Une règle peut exister sans surveillance derrière elle : elle définit ce qui n’est pas permis ici, et c’est elle qui nous donne le fondement pour retirer du contenu et résilier un compte au moment où nous en prenons effectivement connaissance — par un signalement, par une procédure judiciaire, par une personne à qui vous avez donné accès, ou parce que le contenu a été partagé hors de votre espace privé.

3.1 Jamais, nulle part sur WooMe

Ces règles s’appliquent partout, y compris dans votre propre album privé :

3.2 En outre, dans tout ce que vous partagez

Cela couvre votre Collection, votre Galerie, tout ce que vous envoyez par Drift (la photo, le nom de l’animal, le titre et la phrase que vous écrivez), les images que vous exportez ou partagez hors de WooMe, et toute autre fonctionnalité qui montre du contenu à des personnes au-delà de celles que vous avez personnellement invitées :

Une exception délibérée. Les photos conservées comme preuves de cruauté ou d’actes répréhensibles — par exemple pour que vous puissiez les signaler à un vétérinaire, à un refuge ou aux autorités — ne constituent pas une infraction. Nous n’allons pas punir quelqu’un qui documente un mal qu’il tente de faire cesser.

3.3 Comment ces règles sont appliquées — et ce que nous ne faisons pas

Nous n’analysons pas, ne filtrons pas et ne surveillons pas de manière proactive votre album privé. Il n’existe aucune analyse automatisée du contenu de vos photos, et personne chez WooMe ne les parcourt. Nous avons conçu le système d’autorisations pour ne pas avoir à le faire, et nous préférons vous le dire honnêtement plutôt que de laisser entendre un niveau de contrôle qui n’existe pas.

Concrètement, cela signifie :

Signalement. Chaque photo que vous pouvez voir comporte une option Signaler dans l’application — ouvrez la photo et touchez Signaler. Vous pouvez aussi écrire à support@woome.pet. Nous examinons chaque signalement, généralement dans les 24 heures.

Lorsque vous signalez une photo, elle est masquée immédiatement — pour vous et pour tout le monde sauf le propriétaire de l’album. Nous ne disons jamais à personne qui a déposé un signalement.

Blocage. Si quelqu’un continue de vous envoyer des invitations dont vous ne voulez pas, vous pouvez le bloquer à partir de l’invitation elle-même. Ses invitations cesseront de vous parvenir, et tout accès qu’il avait à vos animaux est retiré. Il n’est pas informé que vous l’avez bloqué. Vous pouvez voir et annuler ce blocage sous Réglages → Confidentialité et données → Personnes bloquées.

Dans Drift, il n’y a personne à bloquer par son nom, puisque vous ne savez jamais qui a envoyé un Spark. Signaler un Spark remplit la même fonction : cet expéditeur ne vous sera plus montré.


4. Partage et confidentialité entre utilisateurs

Votre album est accessible sur invitation seulement : rien n’y est public, et personne ne peut le voir à moins que vous ne l’invitiez. La seule exception est Drift (4.1), et seulement pour la photo que vous choisissez d’envoyer.

Ce que contient réellement une image partagée. Lorsque vous partagez une image hors de WooMe, il s’agit d’une copie compressée — elle ne comporte ni l’heure de prise de vue ni l’emplacement, et ce n’est pas le fichier produit par votre appareil photo. Ces deux éléments restent dans votre compte et ne voyagent pas avec l’image (voir la Politique de confidentialité pour ce que nous conservons et le degré d’approximation de l’emplacement).

L’exportation de vos propres données est différente. Ce paquet est complet : il comprend les heures de prise de vue, les emplacements approximatifs et les légendes, car ce sont vos propres renseignements qui vous reviennent. Ni le partage ni l’exportation ne peuvent vous remettre les fichiers originaux de l’appareil photo — ceux-ci ne sont jamais téléversés et restent sur votre appareil.

Ce que signifie réellement accorder une place. Veuillez bien comprendre ceci avant d’inviter quelqu’un : toute personne qui peut voir une photo peut aussi l’enregistrer, en faire une capture d’écran ou la montrer à quelqu’un d’autre. Aucune application ne peut l’empêcher, et nous ne prétendons pas le faire. Révoquer une place met fin à l’accès futur ; cela ne peut pas effacer ce que quelqu’un a déjà vu ou enregistré. Accordez des places à des personnes de confiance.

Veuillez respecter les albums des autres. Si quelqu’un vous invite à voir son animal, n’enregistrez pas, ne repartagez pas et ne republiez pas ses photos sans lui demander.

Suggérer des photos pour l’animal d’une autre personne. Si votre place le permet, vous pouvez suggérer une photo pour l’animal de quelqu’un d’autre. Veuillez lire ceci avant de le faire :

4.1 Drift

Drift est facultatif. Avant votre premier Spark, et avant votre premier autocollant, l’application vous demande d’accepter les lignes directrices de Drift.

4.2 Dossiers de santé, reçus et rappels

WooMe vous aide à conserver et à partager les documents de santé de votre animal. Ce n’est pas un service vétérinaire, et rien de ce qu’il contient — y compris les renseignements remplis automatiquement sur votre téléphone ou par WooMe cloud, les dates d’échéance suggérées d’après les calendriers de vaccination, les rappels et les fiches de visite — ne constitue un avis vétérinaire ou un diagnostic. Les renseignements lus automatiquement peuvent être erronés : vérifiez-les par rapport au document original. Les calendriers de vaccination varient selon l’animal, le produit et la loi locale, et c’est votre vétérinaire qui décide de ce dont votre animal a besoin et à quel moment. Les rappels peuvent ne pas arriver, par exemple si les notifications sont désactivées ; ne comptez pas sur WooMe comme seul moyen de rappel. En cas d’urgence, communiquez directement avec un vétérinaire ou une clinique d’urgence. Une fiche de visite consigne ce que vous choisissez d’autoriser ; la clinique décide de ce qu’elle accepte. Si vous envoyez un document à WooMe cloud, vous confirmez que vous avez le droit de partager ce qu’il contient, et vous acceptez qu’il soit lu par notre fournisseur de services (voir la Politique de confidentialité). Il en va de même pour les commandes et les reçus : les totaux, les prix, les intervalles Autoship et les estimations d’épuisement lus ou calculés par WooMe peuvent être erronés ; vérifiez-les donc par rapport à l’original.

4.3 Boutique et Services

La Boutique renvoie aux sites Web et aux produits de marques indépendantes. Nous choisissons les marques à répertorier, mais nous ne vendons pas, ne commanditons pas et ne garantissons pas leurs produits, et leurs propres conditions et politiques de confidentialité s’appliquent lorsque vous les visitez. Services répertorie des services que nous pourrions offrir à l’avenir ; demander à être avisé ne réserve rien, et nous ne promettons pas qu’un service sera offert dans votre région. Lorsque WooMe suggère un autre intervalle Autoship, il peut ouvrir la page du magasin lui-même ; toute modification que vous y apportez, et tout achat, relève de vous et du magasin. WooMe n’est rémunérée par aucun magasin et ne recommande pas de produits.


5. Abonnement WooMember

WooMe est gratuite. WooMember est un abonnement payant facultatif qui ajoute de l’espace de stockage, des profils d’animaux et des places supplémentaires, des copies de photos en plus haute résolution, des modèles de galerie additionnels, davantage de Sparks et d’autocollants dans Drift chaque semaine, la synchronisation familiale et les rappels partagés pour les dossiers de santé des animaux dont vous êtes propriétaire, la synchronisation des commandes, des reçus, des soins et prestations et des rappels avec plus d’un membre de la Famille, ainsi que la lecture de documents et de reçus avec WooMe cloud. Ces avantages suivent l’abonnement du propriétaire de l’animal ; les personnes avec qui vous partagez un animal en bénéficient donc aussi. Sans WooMember, la synchronisation des commandes, des reçus, des soins et prestations et des rappels avec un seul membre de la Famille (la première personne qui s’est jointe) est gratuite. Les prix et avantages actuels sont indiqués dans l’application avant l’achat.

Prix d’accès anticipé. Si nous vous avons offert un prix décrit comme garanti pour toute la durée de votre abonnement, nous le respecterons : votre prix n’augmentera pas tant que votre abonnement demeure actif et non annulé.

Si votre abonnement prend fin, votre compte revient au niveau gratuit. Nous ne supprimerons pas vos photos ni vos profils d’animaux parce qu’un abonnement a expiré. Il se peut que vous ne puissiez pas ajouter de nouveau contenu au-delà des limites du niveau gratuit tant que vous n’aurez pas libéré de l’espace ou repris un abonnement. Les commandes, les soins et prestations et les rappels que vous avez synchronisés restent partagés avec vous et un membre de la Famille ; les autres membres de la Famille cessent de les voir et de les recevoir jusqu’à ce que vous repreniez un abonnement, et rien n’est supprimé.


6. Ce que nous fournissons, et ce que nous ne promettons pas

Nous travaillons fort pour assurer le fonctionnement de WooMe et la sécurité de vos souvenirs, mais nous fournissons le service « tel quel ». Nous ne promettons pas qu’il sera ininterrompu, exempt d’erreurs, ni qu’il ne perdra jamais de données.

Veuillez conserver vos propres copies des photos qui comptent pour vous. WooMe est un endroit agréable pour conserver des souvenirs ; il ne devrait pas être le seul endroit où ils existent.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, et notre responsabilité totale envers vous est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) les sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédant la réclamation, ou (b) cent dollars américains (100 $ US).

Certains territoires n’autorisent pas ces limitations ; dans ce cas, elles ne s’appliquent à vous que dans la mesure permise par la loi. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de fraude, ou en cas de décès ou de blessure corporelle causés par une négligence.


7. Licence d’utilisation de l’application

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser WooMe sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, conformément aux conditions d’utilisation de l’App Store. Vous ne pouvez pas copier, modifier, rétroconcevoir, revendre ou redistribuer l’application, sauf lorsque cette restriction est interdite par la loi.

Apple. Le présent contrat est conclu entre vous et nous, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de WooMe ni de son contenu, et n’a aucune obligation d’en assurer le soutien. Apple est un tiers bénéficiaire du présent contrat et peut le faire valoir contre vous. Si WooMe n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, et Apple peut rembourser le prix d’achat ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune autre obligation de garantie.


8. Fin de la relation

Vous pouvez cesser d’utiliser WooMe et supprimer votre compte à tout moment depuis l’application (Réglages → Profil du compte → Supprimer le compte).

Nous pouvons suspendre ou résilier votre compte si vous enfreignez les présentes conditions, si la loi nous y oblige ou si nous cessons d’exploiter WooMe. Sauf si vous avez gravement enfreint la section 3, nous vous donnerons un préavis raisonnable et la possibilité d’exporter vos données.

Les sections 2 (propriété), 6 (responsabilité) et 9 (droit applicable) survivent à la résiliation.


9. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de l’État de Californie, États-Unis, sans égard à ses règles en matière de conflit de lois. Tout litige sera porté devant les tribunaux d’État ou fédéraux situés en Californie, et vous et nous consentons à leur compétence.

Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des lois impératives de protection du consommateur en vigueur là où vous vivez.


10. Modifications et langues

Si nous modifions substantiellement les présentes conditions, nous mettrons à jour la date figurant en haut et vous en aviserons dans l’application ou par courriel avant l’entrée en vigueur de la modification. Le fait de continuer à utiliser WooMe par la suite signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

L’application est offerte en anglais, en espagnol, en français et en chinois simplifié. Les présentes conditions, la Politique de confidentialité et les conditions d’abonnement sont rédigées en anglais ; lorsque l’application affiche une traduction, la version anglaise prévaut en cas de divergence.


11. Contact

support@woome.pet

Siyun Peng Los Angeles, California, USA